Paroles et traduction Luis Mariano - Amapola
De
amor,
en
los
hierros
de
tu
reja
From
love,
in
the
bars
of
your
gate
De
amor,
escuché
la
triste
queja
From
love,
I
heard
the
sad
complaint
De
amor,
que
solo
en
mi
corazón
From
love,
that
only
in
my
heart
Diciéndome
así
con
su
dulce
canción
Telling
me
so
with
its
sweet
song
Amapola,
lindísima
amapola
Poppy,
beautiful
poppy
Será
siempre
mi
alma
tuya
sola
My
soul
will
always
be
yours
alone
Yo
te
quiero,
amada
niña
mía
I
love
you,
my
beloved
girl
Igual
que
ama
la
flor
la
luz
del
día
As
the
flower
loves
the
light
of
day
Amapola,
lindísima
amapola
Poppy,
beautiful
poppy
No
seas
tan
ingrata
Don't
be
so
ungrateful
Amapola,
amapola
Poppy,
poppy
¿Cómo
puedes
tu
vivir
tan
sola?
How
can
you
live
so
alone?
Tal
vez
en
los
hierros
de
tu
reja
Perhaps
in
the
bars
of
your
gate
Traidor,
el
amor
sintió
su
queja
Traitor,
love
felt
its
complaint
Amor,
que
en
mi
amante
corazón
Love,
that
in
my
loving
heart
Sintió
por
mi
mal
una
dulce
ilusión
Felt
for
my
pain
a
sweet
illusion
Amapola,
lindísima
amapola
Poppy,
beautiful
poppy
Será
siempre
mi
alma
tuya
sola
My
soul
will
always
be
yours
alone
Yo
te
quiero,
amada
niña
mía
I
love
you,
my
beloved
girl
Igual
que
ama
la
flor
la
luz
del
día
As
the
flower
loves
the
light
of
day
Amapola,
lindísima
amapola
Poppy,
beautiful
poppy
No
seas
tan
ingrata
Don't
be
so
ungrateful
Amapola,
amapola
Poppy,
poppy
¿Cómo
puedes
tu
vivir
tan
sola?
How
can
you
live
so
alone?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Lacalle, Engelen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.