Luis Mariano - Trinidad - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luis Mariano - Trinidad




Viens, le ciel se penche, Trinidad,
Идем, небо склоняется, Тринидад,
Sous ma voile blanche, Trinidad,
Под моим белым парусом Тринидад,
Viens, le soir allume son vitrail
Приходи, вечером включи ее витраж
Or et sang et flamme de corail
Золото, кровь и коралловое пламя
Un pêcheur de lune, Trinidad,
Лунный рыбак, Тринидад,
Chante sa fortune, Trinidad,
Воспой свое состояние, Тринидад,
Son refrain emporte mon bonheur,
Его припев уносит мое счастье,
Chante pour moi, chante pour moi pauvre pêcheur
Пой для меня, пой для меня, бедный рыбак
Viens, mon rêve se balance
Пойдем, моя мечта качается
Il a prit la cadence de l′amour
Он взял ритм любви
Viens, c'est la nuit qui commence
Пойдем, сейчас начнется Ночь.
Pour une longue danse jusqu′au jour
Для долгого танца до дня
Pour toi, le ciel inventera
Для тебя небо придумает
Son plus troublant gala
Его самый тревожный гала-концерт
Pour toi, j'ai caché dans mon cœur
Ради тебя я спрятался в своем сердце
L'étoile du bonheur
Звезда счастья
Viens, oublie ta voile, ton chagrin
Иди сюда, забудь о своей парусе, о своем горе.
Et prends mon étoile dans ta main
И возьми мою звезду в свою руку.
Viens, le soir se grise de chansons
Приходи, вечер становится серым от песен
Que l′écho emporte à l′horizon
Пусть Эхо унесется за горизонт
Un rayon de lune, Trinidad,
Лунный луч, Тринидад,
Joue sur la lagune, Trinidad,
Игра на лагуне, Тринидад,
Viens choisir ton rêve dans mes bras
Приди и выбери свою мечту в моих объятиях
Et jusqu'au jour vivre d′amour entre mes bras
И до тех пор, пока я не буду жить с любовью в моих руках
Toi que j'attends, toi que j′attends à Trinidad
Тебя, которого я жду, тебя, которого я жду в Тринидаде





Writer(s): Pierre Cour, Maurice Mery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.