Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Luis Mariano
Tu m'as dit "Je t'aime"
Traduction en anglais
Luis Mariano
-
Tu m'as dit "Je t'aime"
Paroles et traduction Luis Mariano - Tu m'as dit "Je t'aime"
Copier dans
Copier la traduction
Tu m'as dit "Je t'aime"
You Told Me "I Love You"
Tu
m′as
dit
"Je
t'aime",
You
told
me
"I
love
you",
Ce
doux
mot
suprême,
These
sweet
supreme
words,
Plus
doux
qu′un
poème
Sweeter
than
a
poem
En
prenant
ma
main,
As
you
took
my
hand,
Ai-je
cru
comprendre
Did
I
believe
I
understood
Que
sans
plus
attendre
That
without
waiting
any
longer
Sur
ta
lèvre
tendre
On
your
soft
lips
Je
pouvais
te
prendre
I
could
take
Un
baiser
d'amant?
A
lover's
kiss?
Dis-moi
si
tu
m'aimes,
Tell
me
if
you
love
me,
Si
de
loin
quand
même
If
from
afar
nonetheless
Dans
un
trouble
extrême
In
extreme
turmoil
Tu
rêves
de
moi
You
dream
of
me
Un
écho
m′apporte
An
echo
brings
me
Les
mots
qui
transportent
The
words
that
uplift
Et
qui
réconfortent
And
that
comfort
En
venant
de
toi
Coming
from
you
Le
ciel
étincelle
The
sky
sparkled
Et
mon
cœur
t′appelle
And
my
heart
calls
you
Il
attend
fidèle
It
waits
faithfully
L'heure
du
retour
For
the
hour
of
your
return
Pour
toujours
je
t′aime
Forever
I
love
you
Je
t'aime,
je
t′aime
I
love
you,
I
love
you
Jusqu'à
la
mort
même
Until
death
itself
Comme
au
premier
jour
As
on
the
first
day
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
María Mendez Grever
Album
harcourt M. de la Culture France
date de sortie
04-10-2006
1
un Coeur de Femme
2
Angelica sérénade
3
La Tabernera del Puerto
4
C'est la fiesta bohèmienne
5
Une nuit à Grenade
6
Aucune importance
7
Tu m'as dit "Je t'aime"
8
Oublie moi
9
Je chante pour toi que j'aime
10
Andalousie
11
La belle de Cadix
12
Maria bonita
13
Qui sait qui sait qui sait
14
Argentine
15
Maria-Luisa
16
Mayoumba
17
La vie en chantant
18
Fandango du pays basque
19
Musique de la pluie
20
Don Pasquale
Plus d'albums
Cordoba (Remastered) - EP
2023
Histoire d'un amour (Remastered)
2023
Acapulco (Remastered) - EP
2023
Dans le bleu du ciel bleu (Remastered) - EP
2023
I Love Paris (Remastered)
2023
Le chanteur d'amour: Songs of a Legend – Legendary Songs
2022
Premières opérettes
2021
Succès de Paris
2020
Les chansons d'or
2020
Les chansons d'or
2020
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.