Luis Miguel - La Puerta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Miguel - La Puerta




La Puerta
The Door
La puerta se cerró detrás de ti
The door closed behind you
Y nunca más volviste a aparecer
And you never came back again
Dejaste abandonada la ilusión
You left the hope abandoned
Que había en mi corazón por ti
That was in my heart for you
La puerta se cerró detrás de ti
The door closed behind you
Y así, detrás de ti se fue mi amor
And with that, behind you went my love
Creyendo que podría convencer
Believing that I would be able to convince
A tu alma de mi padecer
Your soul of my suffering
Pero es que no supiste soportar
But you just did not know how to deal with
Las penas que nos dio
The pain that we caused each other
La misma adversidad
Adversity itself
Así como también
As just as well
Nos dio felicidad
Happiness gave us also
Nos vino a castigar con el dolor
It came to punish us with pain
La puerta se cerró detrás de ti
The door closed behind you
Y nunca más volviste a aparecer
And you never came back again
Dejaste abandonada la ilusión
You left the hope abandoned
Que había en mi corazón por ti
That was in my heart for you
Pero es que no supiste soportar
But you just did not know how to deal with
Las penas que nos dio
The pain that we caused each other
La misma adversidad
Adversity itself
Así como también
As just as well
Nos dio felicidad
Happiness gave us also
Nos vino a castigar con el dolor
It came to punish us with pain
La puerta se cerró detrás de ti
The door closed behind you
Y nunca más volviste a aparecer
And you never came back again
Dejaste abandonada la ilusión
You left the hope abandoned
Que había en mi corazón por ti
That was in my heart for you





Writer(s): Luis Demetrio Traconis Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.