Paroles et traduction Luis Ramiro - Elemento Inestable

Elemento Inestable

Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer

Tengo una herida ya lo vez
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red

Ya lo vez
Soy un elemento inestable como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Soy un poco perro huelo y desentierro huesos en ciudades donde nunca volvere
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer

Luego de vuelta hacia casa
El invierno que pasa me grita calmate
Te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer

Ya lo ves soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Unstable Element

I'm just an unfaithful kitty
I never behave myself
I run quickly
After any woman

I have a wound, as you can see
Hard to heal
But I already warned you
Leave right away
And you wanted to jump without a net

You see
I'm an unstable element like a gas
Like a nuclear bomb
And my blood is a flammable liquid

I'm a bit of a dog, I smell and dig up bones in cities where I'll never return
I calm all the illnesses of instinct in the bars
And I insist on not wanting to grow up

Then back home
The passing winter yells at me to calm down
I call you and tell you half-truths
And I love you again

You see, I'm an unstable element
Like a gas
Like a nuclear bomb
And my blood is a flammable liquid

You see
I'm an unstable element
Like a gas
Like a nuclear bomb
And my blood is a flammable liquid