Paroles et traduction Luis Santiago - Decidido "El Favorito de Todos"
Decidido "El Favorito de Todos"
"Решительный" Любимец всех
He
decidido
abrir
mis
puertas,
hacia
ti.
Я
решил
открыть
свои
двери
для
тебя.
Toma
mi
corazon,
yo
te
lo
doy
señor,
sin
que
haya
nada.
Возьми
мое
сердце,
я
отдаю
его
тебе,
Господь,
без
остатка.
Que
cambie
mi
opinion,
porque
esta
sensacion,
que
hay
en
mi
alma.
Пусть
изменится
мое
мнение,
ибо
это
чувство,
которое
я
испытываю
в
своей
душе,
Que
me
produce
paz
y
me
hace
ser
feliz,
llena
mi
alma.
Приносит
мне
мир
и
делает
меня
счастливым,
наполняет
мою
душу.
Mi
corazon,
se
ha
endurecido.
Мое
сердце
ожесточилось.
A
causa
de
los
años,
que
no
he
estado
contigo.
Из-за
стольких
лет,
когда
я
не
был
с
тобой.
He
desviado
lentamente,
mi
mirada,
a
cosas
vanas.
Я
постепенно
отводил
взгляд
от
того,
что
действительно
важно.
Y
poco
a
poco
voy
tratando
de
ignorar,
que
tu
me
llamas.
И
постепенно
пытаюсь
игнорировать
твой
зов.
He
sentido
muchas
veces,
tu
llamado.
Я
много
раз
чувствовал
твой
призыв.
Y
me
hago
el
sordo
para
que
puedan
pensar,
que
no
he
escuchado.
И
я
притворяюсь
глухим,
чтобы
люди
думали,
что
я
не
слышал.
Pero
en
las
noches
me
desvelo
y
no
lo
niego,
envuelto
en
llanto.
Но
по
ночам
я
не
сплю
и,
не
отрицаю,
плачу.
Porque
se
que
mi
señor,
jamaz
sera
burlado.
Потому
что
я
знаю,
мой
Господь,
тебя
никогда
не
обмануть.
He
decidido
abrir
mis
puertas,
hacia
ti.
Я
решил
открыть
свои
двери
для
тебя.
Toma
mi
corazon,
yo
te
lo
doy
señor,
sin
que
haya
nada.
Возьми
мое
сердце,
я
отдаю
его
тебе,
Господь,
без
остатка.
Que
cambie
mi
opinion,
porque
esta
sensacion
que
hay
en
mi
alma.
Пусть
изменится
мое
мнение,
ибо
это
чувство,
которое
я
испытываю
в
своей
душе,
Me
produce
paz
y
me
hace
ser
feliz,
llena
mi
alma.
Приносит
мне
мир
и
делает
меня
счастливым,
наполняет
мою
душу.
Mi
señor,
señor...
ya
no
resisto.
Господь
мой,
Господь...
я
больше
не
могу.
Extraño
los
momentos,
los
minutos,
que
yo
estuve
contigo.que
caminaba
de
tu
mano
señor...
Я
скучаю
по
тем
моментам,
минутам,
когда
я
был
с
тобой,
когда
я
шел
за
твоей
рукой,
Господь...
Y
hoy
vuelvo
a
tu
altar,
arrepentido.
И
сегодня
я
снова
возвращаюсь
к
твоему
алтарю,
раскаивающимся.
Y
me
doy
cuenta
mi
señor,
que
no
he
sido
buen
hijo.
И
я
осознаю,
мой
Господь,
что
я
был
не
лучшим
сыном.
Yo...
yo.
he
decidido
abrir
mis
puertas
hacia
ti.
Я...
я
решил
открыть
свои
двери
для
тебя.
Toma
mi
corazon,
yo
te
lo
lo
doy
señor,
sin
que
haya
nada.
Возьми
мое
сердце,
я
отдаю
его
тебе,
Господь,
без
остатка.
Que
cambie
de
mi
opinion,
porque
esta
sensacion,
que
hay
en
mi
alma.
Пусть
изменится
мое
мнение,
ибо
это
чувство,
которое
я
испытываю
в
своей
душе,
Me
produce
paz
y
me
hace
ser
feliz,
llena
mi
alma.
Приносит
мне
мир
и
делает
меня
счастливым,
наполняет
мою
душу.
Que
cambie
de
opinion,
porque
esta
sensacion
que
hay
en
mi
alma.
Пусть
изменится
мое
мнение,
ибо
это
чувство,
которое
я
испытываю
в
своей
душе,
Me
produce
paz
y
me
hace
ser
feliz,
llena
mi
alma.
Приносит
мне
мир
и
делает
меня
счастливым,
наполняет
мою
душу.
Llena
mi
alma...
Наполняет
мою
душу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Santiago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.