Paroles et traduction Luiz Tatit - Diva Silva Reis
Diva
Silva
Reis
Дива
Сильва
Рейс
Dizem
que
é
ilusão
Говорят,
это
иллюзия.
Juro
que
não
é
Клянусь,
это
не
так.
Vi
quando
ela
regressou
Я
видел,
когда
она
вернулась.
Que
não
era
uma
qualquer
Что
это
была
не
просто
Ou
ato
de
fé
Или
акт
веры
Que
alucinação
o
quê
Какая
галлюцинация
что
Vi
ali
minha
mulher
Я
видел
там
свою
жену
Sei
que
ela
mudou
Я
знаю,
что
она
изменилась.
Vejo
alguns
sinais
Я
вижу
некоторые
признаки
Passa
assim
por
mim
Проходи
мимо
меня.
Não
se
emociona
nada
nada
Ничего
не
волнует,
ничего
Na
verdade
sou
só
eu
На
самом
деле
это
только
я
Que
vivo
atrás
Что
я
живу
позади
Mas
é
ela
sim
Но
это
она,
да.
Pensem
o
que
for
Подумайте,
что
это
Reencontrei
enfim
Наконец-то
я
снова
Diva
Silva
Reis
Дива
Сильва
Рейс
Não
tivemos
sorte
da
outra
vez
В
другой
раз
нам
не
повезло
Diva
me
aprontou
de
tudo
nessa
vida
Дива
подготовила
меня
ко
всему
в
этой
жизни
Diva
tem
uma
história
muito
conhecida
У
дивы
очень
известная
история
Diva
Silva
Reis
Дива
Сильва
Рейс
Eu
nem
vou
dizer
o
que
ela
fez
Я
даже
не
скажу,
что
она
сделала
Quero
aproveitar
o
presente
Я
хочу
наслаждаться
настоящим
Ao
seu
lado
Рядом
с
тобой
Quero
esquecer
as
mágoas
Я
хочу
забыть
обиды,
Muito
positiva
Очень
позитивно
Mas
só
quando
quer
Но
только
когда
он
хочет
Viva
Diva
Silva
Viva
Diva
Silva
Que
mulher!
Какая
женщина!
Dizem
que
é
visão
Говорят,
это
видение
Que
eu
não
tô
legal
Что
я
не
крут
Vejo
divas
por
aí
Я
вижу
див
вокруг
Basta
ter
cabelo
igual
Просто
иметь
одинаковые
волосы
Eu
não
acho
não
Я
не
думаю,
что
нет
Tudo
é
bem
real
Все
вполне
реально
Essa
que
chegou
aqui
Тот,
кто
попал
сюда
É
a
Diva
original
Это
оригинальная
дива
Veja
o
seu
andar
Посмотрите
на
свой
этаж
Nada
natural
Ничего
естественного
Isso
é
a
cara
dela
Это
ее
лицо
Sempre
foi
espontaneamente
Это
всегда
было
спонтанно
Mas
é
ela
sim
Но
это
она,
да.
Pelo
visual
По
внешнему
виду
Pelo
olhar
de
fera
Взгляд
зверя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Augusto De Moraes Tatit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.