Paroles et traduction Lula - ปาฏิหาริย์ที่รอคอย (เพลงประกอบละคร "เงา")

เคย แอบมองเธออย่างนั้น
เคย เก็บไปฝันเดียวดาย
เคย โกรธดวงดาวแสนไกล
ที่ไม่ดลใจ เธอเลยสักครั้ง
รู้ ว่าเป็นเพียงแค่ฝัน
รู้ ว่าตัวฉันเป็นใคร
ก็รู้ แต่ไม่อาจห้ามใจ
ก็ยังฝันไกลหวังไปเลื่อนลอย

อาจจะมีซักคืน
อาจจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์
ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันเก่า

ยอม หากจะต้องผิดหวัง
ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ให้ใจนอนฝันดี

อาจจะมีซักคืน
อาจจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์
ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันนั้น...

ยอม หากจะต้องผิดหวัง
ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ให้ใจนอนฝันดี

และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ที่เป็นคนรักเธอ

Никогда не преследовал ее так.
Нужно мечтать в одиночестве.
Вечно злые, звезды, далекие.
Ни разу не вдохновил ее.
Знай, что это всего лишь сон.
Знай, кто я.
Я знаю, но не смогу устоять.
Это также Мечта далекая от метафизической надежды

Может быть, это будет хорошая ночь.
Может быть, настанет день.
С чудесами
Помоги осуществить мечту.
Как ее любовник.
Это было нечто особенное.
В глазах ...
Даже проснувшись, все исчезнет.
И вернуться, как в старые добрые времена.

Покорный, если будет разочарован.
Покорно возвращаюсь к одинокому, оригинальному.
И пусть правда обострится.
В обмен на одну ночь.
Дайте уму спокойно спать.

Может быть, это будет хорошая ночь.
Может быть, настанет день.
С чудесами
Помоги осуществить мечту.
Как ее любовник.
Это было нечто особенное.
В глазах ...
Даже проснувшись, все исчезнет.
И вернуться назад, как в тот день...

Покорный, если будет разочарован.
Покорно возвращаюсь к одинокому, оригинальному.
И пусть правда обострится.
В обмен на одну ночь.
Дайте уму спокойно спать.

И пусть правда обострится.
В обмен на одну ночь.
Кто ее любовник?