Lumma - Найди меня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lumma - Найди меня




Найди меня
Find Me
Найди меня, в груди холод, будто бы льдина
Find me, cold as ice in my chest
Я стою у края обрыва, может ли любовь убить так?
I'm standing on the edge of a cliff, can love kill like this?
Найди меня, воздух покидает тело
Find me, the air is leaving my body
Может ты мне солгала, но врать ты не хотела
Maybe you lied to me, but you didn't mean to
Пульс так ударит, грусть сильно давит
My pulse is racing, sadness is crushing me
Пустяк
A trifle
Если слышишь мой голос, попробуй, найди меня
If you can hear my voice, try to find me
Все страхи мои дома закрыты на два ключа
All my fears at home are locked with two keys
Может, мы с тобой знакомы, но тут всего лишь два дня
Maybe we know each other, but we've only been here for two days
Мне хватило пару слов, чтобы тебя понять
A few words were enough for me to understand you
Волны ласкали тело твоё, и ты будь уверенна
The waves caressed your body, and you can be sure
Слепо мне поверь, иди по звукам моих демонов
Believe me blindly, follow the sounds of my demons
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Tears on your lips, your life in my hands
Хватит словами меня кусать
Stop biting me with words
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Tears on your lips, your life in my hands
Хватит словами меня кусать
Stop biting me with words
Слышу крики из окна
I hear screams from the window
Когда закончится истерика
When the hysteria ends
Напишешь мне тогда
You'll write me then
Что я приду, не будь уверенна
That I'll come, don't be sure
Таких я не видал
I've never seen the likes of you
Терпение не металл
Patience is not a metal
Треснуть может в любой час и всё взорвать
It can crack at any moment and blow everything up
Спрячь мечты в своей постели
Hide your dreams in your bed
Но в коктейле пустота
But emptiness in a cocktail
Укради моё мгновение
Steal my moment
Где я был с тобою так
Where I was with you like that
Наши ладони запотели
Our palms were sweaty
Будто по битах всегда
Like always on the drums
Волны разделяли наши берега
The waves separated our shores
Мы всё оформим как случайность
We'll make it look like an accident
В фразах твоих тайна
There's a secret in your phrases
Что скрыла ты наверняка
That you've definitely hidden
От боли и отчаяния
From pain and despair
Спорим, ты скучаешь
I bet you miss me
И мне тихо намекаешь
And you're hinting at me quietly
Мне идти пора
I have to go
Но обещай найти меня
But promise to find me
Волны ласкали тело твоё, и ты будь уверенна
The waves caressed your body, and you can be sure
Слепо мне поверь, иди по звукам моих демонов
Believe me blindly, follow the sounds of my demons
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Tears on your lips, your life in my hands
Хватит словами меня кусать
Stop biting me with words
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Tears on your lips, your life in my hands
Хватит словами меня кусать
Stop biting me with words
Волны ласкали тело твоё
The waves caressed your body
Тело твоё
Your body
Слёзы на губах, твоя жизнь в моих руках
Tears on your lips, your life in my hands
Хватит словами меня кусать
Stop biting me with words





Writer(s): лулумян михаил, петешин александр иванович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.