Paroles et traduction Luna Is A Bep - 望月
Before
I
let
you
go
I
wanna
let
you
know
Прежде
чем
я
отпущу
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
знал
離開我之際都
想叫你知道
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
я
покину
себя
Before
I
let
you
go
Прежде
чем
я
отпущу
тебя
Before
I
let
you
go
I
wanna
let
you
know
Прежде
чем
я
отпущу
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
знал
離開我之際都
想叫你知道
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
я
покину
себя
Before
I
let
you
go
Прежде
чем
я
отпущу
тебя
月如鉤
勾起過去某個時間
Луна
подобна
крючку,
чтобы
вызвать
определенное
время
в
прошлом
明知
今天要見難聚易散
Зная,
что
сегодня
будет
трудно
собраться
и
легко
разойтись
歲月神偷
偷走你我每個魂魄
Бог
времени
украл
каждую
душу
у
тебя
и
у
меня
一幀一幀笑臉見面能拍就拍
Кадр
за
кадром,
улыбающиеся
лица,
если
вы
сможете
сфотографировать,
когда
встретитесь
過去太多願望懶理霎眼又朔望
В
прошлом
слишком
многие
желания
были
слишком
ленивы,
чтобы
заботиться
о
них,
и
я
с
нетерпением
ждал
этого
в
мгновение
ока.
試過渴望越過兩萬呎會看見天堂
Я
пытался
надеяться,
что
увижу
небеса,
когда
преодолею
20
000
футов.
誠心信仰才發現難有結果
Только
когда
вы
искренне
верите
в
это,
вы
обнаруживаете,
что
трудно
добиться
результатов.
方知世上完滿實在難有太多
Я
знаю,
что
в
этом
мире
трудно
быть
совершенным.
離開有時(以為會有下次)
Иногда
я
ухожу
(думая,
что
будет
следующий
раз)
晴陰有時(人情也會驟變)
Иногда
солнечно
и
облачно
(человеческие
чувства
могут
внезапно
измениться)
盈虧有時(試問哪個未變)
Иногда
прибыль
и
убыток
(спросите,
какой
из
них
не
изменился)
照遍我每個故事每個意義每個第一次
Сфотографируй
меня,
каждую
историю,
каждый
смысл,
каждый
первый
раз
盛衰有時(Gotta
trust
the
process)
Иногда
бывают
взлеты
и
падения
(Нужно
доверять
процессу)
圓缺有時(再同你講句多謝)
Юаньцю
Иногда
(спасибо,
что
сказал
тебе
еще
раз)
如果太遲
Если
уже
слишком
поздно
唯有趁這次笑對月亮化成詩再言志
Только
воспользуйтесь
этим
временем,
чтобы
посмеяться
над
луной
и
превратить
ее
в
стихотворение.
同一個天空同一個月亮
唔同嘅人情交織成幾多嘅業障
Одно
и
то
же
небо,
одна
и
та
же
луна,
разные
человеческие
чувства
переплетаются
во
множество
карм-барьеров
同你或者從此成為絕唱
唯有用說唱記低我
同你嘅遺憾
С
тобой
или
стану
лучшей
певицей
с
этого
момента,
используй
рэп
только
для
того,
чтобы
помнить
о
моих
сожалениях
с
тобой.
我愈唱愈覺後悔
我愈唱愈覺
無好好放低自己
Чем
больше
я
пою,
тем
больше
я
сожалею
об
этом.
Чем
больше
я
пою,
тем
больше
я
чувствую,
что
не
могу
опуститься
ниже.
由自大到自卑
無好好明白事理
От
высокомерия
до
низкой
самооценки
- я
плохо
все
понимаю.
明明可以成為知己但你
Очевидно,
что
вы
можете
быть
доверенным
лицом,
но
вы
慢慢慢慢嘅退後
Медленно
отступите
назад
直到我發現已經失去我先開始罪疚
Пока
я
не
узнал,
что
проиграл,
я
начал
чувствовать
себя
виноватым.
你唔再追究因為我嘅錯已經一早決定你嘅去留
Не
считайте
это
ответственным
за
то,
что
по
моей
вине
вы
решили
остаться
рано
утром
縱再有百次垂頭
喪氣
Даже
если
ты
сто
раз
опустишь
голову
и
расстроишься
再有百個糊塗
結尾
Есть
еще
сотня
запутанных
концовок
事難有完美
就如同月有圓缺嘅哲理
Трудно
быть
совершенным,
точно
так
же,
как
философия
о
том,
что
луна
круглая
и
ей
не
хватает
Before
I
let
you
go
I
wanna
let
you
know
Прежде
чем
я
отпущу
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
знал
離開我之際都
想叫你知道
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
я
покину
себя
Before
I
let
you
go
Прежде
чем
я
отпущу
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
望月
date de sortie
13-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.