Luther Vandross - She Loves Me Back - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luther Vandross - She Loves Me Back




SHE LOVES ME BACK
ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ В ОТВЕТ.
Luther Vandross
Лютер Вандросс
(Album: Forever, For Always, For Love - 1982)
(Альбом: Forever, For Always, For Love-1982)
I had a lover
У меня был любовник,
Who did not love me back
который не отвечал мне взаимностью.
I did everthing that a guy could do
Я сделал все, что только мог сделать парень.
I couldn′t do more than that
Я не мог сделать больше, чем это.
I felt so helpless
Я чувствовал себя таким беспомощным.
I thought things would never change
Я думал, что ничего не изменится.
Then I saw my girl walking down on the avenue
Потом я увидел свою девушку, идущую по улице.
One day I said, I wanna talk to you
Однажды я сказал: хочу поговорить с тобой".
I wasn't afraid to cry
Я не боялась плакать.
Emotion was in my eyes
Эмоции были в моих глазах.
She took me on a natural high
Она взяла меня на естественный кайф.
When I said, I love you girl of mine
Когда я сказал: люблю тебя, моя девочка".
And then she said, I love you back
А потом она сказала: люблю тебя в ответ".
She loves me back
Она любит меня в ответ.
I had a lover
У меня был любовник,
Who did not love me back
который не отвечал мне взаимностью.
I bought her candy canes and dolls and flowers
Я покупал ей леденцы, куклы и цветы.
And I took her to Coney Island
И я отвез ее на Кони-Айленд.
Now, who could do more than that?
Кто мог бы сделать больше, чем это?
It was a problem
Это было проблемой
Until on that fateful day
До того рокового дня.
I saw my girl walking down on the avenue
Я видел, как моя девушка шла по улице.
She said, I wanna talk to you
Она сказала: хочу поговорить с тобой".
She wasn′t afraid to cry
Она не боялась плакать.
Emotion was in here eyes
Эмоции были здесь, в глазах.
She took me on a natural high
Она взяла меня на естественный кайф.
I said, I love you girl of mine
Я сказал: люблю тебя, моя девочка".
And then she said, I love you back
А потом она сказала: люблю тебя в ответ".
She loves me back
Она любит меня в ответ.
I don't thing our love's gonna lose
Я не думаю, что наша любовь потеряет свою силу.
There ain′t no way
Нет никакого способа
I′m taking my time to convince her
Я не тороплюсь, чтобы убедить ее.
That love's her to stay, hey
Эта любовь-она, чтобы остаться, Эй
Love is here to stay because
Любовь здесь, чтобы остаться, потому что
She loves me back
Она любит меня в ответ.
We weren′t afraid to cry
Мы не боялись плакать.
Emotion was in our eyes
Эмоции были в наших глазах.
She took me on a natural high
Она взяла меня на естественный кайф.
I said, I love you girl of mine
Я сказал: люблю тебя, моя девочка".
And then she said, I love you back
А потом она сказала: люблю тебя в ответ".
She loves me back
Она любит меня в ответ.
Fade
Увядать





Writer(s): VANDROSS LUTHER R


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.