Luv Resval - Picsou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luv Resval - Picsou




Picsou
Picsou
AWA the mafia, my nigga
AWA the mafia, my nigga
Écoute ma voix, ce soir, j't'emmène en balade
Listen to my voice, tonight, I'm taking you for a walk
La force se décuple, tu m'attendais pas là, yeah
The strength is increasing tenfold, you weren't waiting for me there, yeah
On allume les Famas, ma fe-meu ressemble à Princesse Amidala
We turn on the Famas, my fe-meu looks like Princess Amidala
Trop chaud, y a des flammes sur les pierres que j'escalade, ouh, ouh
Too hot, there are flames on the stones that I climb, ooh, ooh
Ça glisse comme un kayak sur l'eau, on est faya
It glides like a kayak on the water, we are faya
La dose, elle est salasse
The dose, it's dirty
On va t'noyer pour la caillasse (schlass)
We're gonna drown you for the rock (schlass)
Des étranges signaux qui surviennent de ma paume
Strange signals that come from my palm
Des fragments d'éclairs gravitent autour de ma peau
Fragments of lightning gravitate around my skin
Puissants métaux rangés dans l'sac à dos
Powerful metals stored in the backpack
Merlin, j'ai la mort sous l'chapeau (Merlin)
Merlin, I've got death under my hat (Merlin)
J'ai du flow, salopard, toi, t'en as vraiment peu
I have flow, you bastard, you really don't have much
Ma rime descend du ciel, sépare la mer en deux
My rhyme comes down from the sky, separates the sea in two
J'suis trop jdid, nigga, j'transforme la terre en beuh
I'm too jdid, nigga, I turn the earth into weed
J'ai le cachet de Phéner, dans le cup, mets-en deux, ouh, ouh
I have Phener's stamp, in the cup, put two, ooh, ooh
T'as le fer, si t'es cap, gros, fais-le
You have the iron, if you're cap, fat, do it
Cap, t'as le fer, si t'es cap, gros, fais-le
Cap, you have the iron, if you are cap, fat, do it
Cap, sur la prod, j'fais des saltos gainé
Cap, on the prod, I'm doing some sheathed saltos
Uzi, danse, fais des abdos
Uzi, dance, do abs
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Eux c'est des putes, ils sont pas dans l'gang
They're whores, they're not in the gang
Nouvelles chaussures pour l'écrasement d'tête
New shoes for the head crush
J'regarde la lune et j'me casse dans l'ciel
I look at the moon and I break in the sky
Ouh, Picsou, yeah, Picsou
Ooh, Picsou, yeah, Picsou
Remplis la piscine, remplis la..., Picsou, hein, wow, Picsou
Fill the pool, fill it..., Picsou, huh, wow, Picsou
Remplis la..., Picsou
Fill it in..., Picsou
Remplis, Piscou remplis la piscine, Picsou
Filled, Piscou filled the pool, Picsou
Remplis la..., remplis la..., remplis la... (bet, bet, bet, bet)
Fill it in..., fill it in..., fill it in... (bet, bet, bet, bet)
J'leur mets la dose, vas-y guette, guette
I put the dose on them, go watch for it, watch for it
Té-ma, bientôt j'ai la Bentley
Hello, soon I have the Bentley
Que des bastos dans la tête, tête
That bastos in the head, head
Regarde les armes qu'on va brandir
Look at the weapons we're going to brandish
Avant qu'j'arrive dans la pièce tu vas m'sentir, j'deviens vénère
Before I get to the room you're going to feel me, I'm becoming venerate
ma force va s'agrandir, R-E-S-val, Anakin, j'ai mon Empire
There my strength will grow, R-E-S-val, Anakin, I have my Empire
Plein d'liasses dans un sac, ces fils de... faut qu'ils sachent
Full of bundles in a bag, these threads of... they need to know
J'arrive, j'suis frais comme un Maverick
I'm coming, I'm fresh as a Maverick
J'leur mets dans l'troufion comme Tex Avery
I put them in the hole like Tex Avery
Puissance de ouf dans la batterie
Phew power in the battery
Caméra dans l'œil donc la zone, on la quadrille, ouh
Camera in the eye so the area, we square it, ouh
Soda tout rose comme Patrick, soda tout rose comme...
Pink soda like Patrick, pink soda like...
J'vais les baiser, j'vais les broyer, j'vais les baiser, j'vais les broyer
I'm going to fuck them, I'm going to grind them, I'm going to fuck them, I'm going to grind them
Paie, paie, paie ton loyer, t'as tout sali, j'vais nettoyer
Pay, pay, pay your rent, you got everything dirty, I'm going to clean up
Bombarde sur la côte, la drogue est passée par la douane
Bombard on the coast, the drugs went through customs
Magie danse, danse, comme les consonnes et les voyelles
Magic dance, dance, like consonants and vowels
Méga-dragon, j'envoie trop d'flammes
Mega-dragon, I'm sending too many flames
C'est moi l'patron quand y a trop d'folles
I'm the boss when there are too many crazy
6-9, 7-7, bédave au calme, 6-9, 7-7, bédave au calme
6-9, 7-7, quiet bedava, 6-9, 7-7, quiet bedava
Pics-, Pics-, Picsou, Picsou, Picsou
Woodpeckers-, Woodpeckers-, Woodpecker, Woodpecker, Woodpecker
Picsou, yeah, Picsou
Picsou, yeah, Picsou
Remplis la piscine, remplis la..., Picsou, hein, wow, Picsou
Fill the pool, fill it..., Picsou, huh, wow, Picsou
Remplis la..., remplis la..., remplis la..., Picsou
Fill it in..., fill it in..., fill it in..., Picsou
Remplis, Piscou, remplis la piscine, Picsou
Fill, Piscou, fill the pool, Picsou
Remplis la..., remplis la..., remplis la..., remplis la..., Pics-
Fill it in..., fill it in..., fill it in..., fill it in..., Peaks-
Picsou
Picsou
Picsou
Picsou





Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Luv Resval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.