Paroles et traduction Luísa Sonza feat. Jão - fugitivos :)

fugitivos :)

Eu quero esquecer meu nome, pow!

Se não vão parar de falar, então vou dar motivo
O pé na estrada desde nova, palco de batismo
Eu sou da fé em mim, dona de tudo que eu consigo
Mas por você até me arrisco

Ei, eu sei do caos da vida, eu cuido do nosso perigo
Sigo das costas pra suas mãos, digo no teu ouvido
A noite é longa pra quem corre, mas sou teu alívio
Mestres de tudo, você comigo (vem)

Me toma como vinho (só mais um gole)
Nossa cabeça vale ouro (mas não se esconde)
No escuro eu te vejo, еu quero agora
Eu quero agora (uh-uh-uh-uh)

Eu quero mе arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero respirar de peito aberto, te invadir
Com a cabeça no teto solar, me redimir
Eu exagerado e você meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora

Gritando eu te amo pra essa gente toda ouvir
Rindo alto, de braços abertos pra sentir
Você todo exagerado, eu meio Rita Lee
Hum, te vejo lá fora (onde?)

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Eu quero me arrepender
Não preciso me reconhecer
Eu quero esquecer meu nome
Virando o olho, só você pode

Yeah, yeah, yeah, yeah

Você tem tatuagens?
Tipo, eu vi que cê só tem duas, né?
Você tá julgando?
Não! (É que eu só tenho duas)
Não, não tem problema nenhum
Ó, tem essa que é um lobo, nossa

Mas as suas são muito mais legais que as minhas
Essa, essa aqui, ou, sabe o que eu lembrei? (Ahn?)
Que uma vez a gente foi num lugar fazer...
Foi aqui que eu fiz essa tatuagem
Foi aqui que eu fiz essa daqui
Não, é sério, eu fiz mesmo

Eu também! Fiz naquele dia lá no camarote, não...
É, eu lembrei também ontem (eu também!)
Eu falei: Lembra que a Luísa...
Eu acho que ela ′tava lá, tipo, lembrei que cê 'tava
Verdade, e a gente fez um ET

Беглецы :)

Мне хочется забыть имя свое, эй!

Если вы не перестанете говорить, я дам вам повод
Движение без остановки прямо с юности, сцена как крещение
Я верю в себя, владею всем, что у меня есть
Но ради тебя я и рискну

Эй, я знаю о хаосе жизни, я позабочусь о нашей опасности
Следую за тобой к твоим рукам, шепчу тебе на ухо
Ночь длинная для тех, кто бежит, но я облегчу тебе
Властелины всего, ты и я

Возьми меня как вино (еще один глоток)
Наши головы имеют ценность золота (но не прячутся)
В темноте я вижу тебя, я хочу сейчас
Я хочу сейчас (ха-ха-ха-ха)

Я хочу забыть себя
Мне не нужно знать себя
Я хочу забыть свое имя
Переверну все, только ты сможешь

Я хочу забыть себя
Мне не нужно знать себя
Я хочу забыть свое имя
Переверну все, только ты сможешь

Я хочу вздохнуть полной грудью, войти в тебя
С головой под открытым небом, очиститься
Я преувеличиваю, а ты словно Рита Ли
Хм, встретимся на улице

Я закричу, что люблю тебя, чтобы услышали все
Засмеемся и обнимемся, чтобы почувствовать
Ты весь в преувеличениях, а я словно Рита Ли
Хм, встретимся на улице

Я хочу забыть себя
Мне не нужно знать себя
Я хочу забыть свое имя
Переверну все, только ты сможешь

Я хочу забыть себя
Мне не нужно знать себя
Я хочу забыть свое имя
Переверну все, только ты сможешь

Да, да, да, да

У тебя есть тату?
Типа, я видела у тебя только две, да?
Ты чо, судишь меня?
Нет! (Просто у меня их только две)
Нет, нет, все в порядке
Вот эта - с волком, круть

Но твои намного круче моих
Вот эта, эта, слушай, а я вспомнила? (Да?)
Мы как-то были в одном месте...
Именно вот тут я и сделала это тату
Именно тут я сделала вот это
Не, серьезно, я и правда сделала

Я тоже! Сделала в тот день в каморке, не...
Да, я тоже вчера вспомнила (я тоже!)
Я сказала: Помнишь, что Луиза...
Мне кажется, она была там, типо, я помню, как ты
Правда, и мы сделали инопланетянина