Lyna Mahyem - Tu voulais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lyna Mahyem - Tu voulais




Tu voulais
You wanted to
Tu m'as vu sourire ou rigolé
You saw me smile or laugh
J'fais l'effet d'une bombe ou d'un coup d'État
I make the effect of a bomb or a coup d'etat
Si le bye est die j'fais annuler
If the bye is die I make it cancel
J'n'ai zero pitié dans tous les cas
I have zero pity in all cases
Oh yo yo, شكون f'téléphoné
Oh yo yo, Who's on the phone
يسقسوا عليا mais je les connais pas
They ask about me but I don't know them
و أنا نحوص pour la monnaie (monnaie, monnaie)
And I'm looking for money (money, money)
Oh yo yo yo, j'suis désolé
Oh yo yo yo, I'm so sorry
Tu voulais, tu voulais
You wanted to, you wanted to
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Tu voulais, tu voulais
You wanted to, you wanted to
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Jaloux m'guette à la télé
Jealousy is watching me on TV
Coca, whisky pour moi simple lélé
Coca, whiskey for me simple lélé
Copine c'est toi qui voulais, lèlè
Girlfriend, it's you who wanted to, lèlè
Finir à sa table pour faire pumple up
End up at his table to make pumple up
Tes histoires me mettent à la bourre
Your stories make me run late
Pour faire la guerre fait l'amour
To make war, make love
Je t'aime pas c'est comme ça c'est tout
I don't love you, that's how it is, that's all
(Ramène ma sample lélé)
(Bring my sample lélé)
Tu voulais, tu voulais
You wanted to, you wanted to
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Tu voulais, tu voulais
You wanted to, you wanted to
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Ma copine tu la voulais éh lélé
My girlfriend, you wanted her eh lélé
Et ton copin me voulait ah lala
And your boyfriend wanted me, oh lala
Hé, éh lélé, éh lélé
Hey, eh lélé, eh lélé
Oh, oh lala, éh lélé
Oh, oh lala, eh lélé
Ma copine tu la voulais éh lélé
My girlfriend, you wanted her eh lélé
Et ton copin me voulait ah lala
And your boyfriend wanted me, oh lala
Hé, éh lélé, éh lélé
Hey, eh lélé, eh lélé
Oh, oh lala, éh lélé
Oh, oh lala, eh lélé
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas
Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to
(Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas)
(Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to)
(Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas)
(Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to)
(Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas)
(Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to)
(Oups bye, j'voulais pas, j'avoue, moi j'voulais pas)
(Oops bye, I didn't want to, I admit it, I didn't want to)





Writer(s): Linda Raouli, Opifex William


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.