Paroles et traduction Lynnsha - Réveil en douceur
Quelques
notes
de
musique
Несколько
музыкальных
нот
Pour
un
réveil
en
douceur
Для
спокойного
пробуждения
Je
m'approche
sans
bruit
Я
подхожу
бесшумно
Je
veux
sentir
ta
chaleur
Я
хочу
почувствовать
твое
тепло
Quelques
gouttes
de
café
Несколько
капель
кофе
Déposer
sur
tes
lèvres
sucrées
Капать
на
твои
сладкие
губы
Là
comme
par
magie
Там,
как
по
волшебству
Je
me
sens
comme
transporter
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
несу
Tatoué
kow
en
lè
mwen
Татуированный
Коу
ан
Ле
МВЕН
Lèv
ou
asi
po
en
Mwen
Лев
или
около
того
в
Мвен
Éveillé
tout
sens
en
Mwen
Пробудил
в
Мвен
все
чувства
Sé
vou
sèl
mwen
bizwen
Я
хочу
быть
единственным
Just
vou
é
Mwen
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
Chuchote
mais
ne
dis
rien
Шепчущий
в
Дом
мертвых
Juste
ton
souffle
sur
mes
reins
Просто
немного
о
поводьях
Enlacé
je
me
sens
bien
Я
в
восторге
от
того,
что
чувствую
себя
хорошо
Plus
rien
n'a
d'importance
Более
важным,
чем
важность
Si
douce
est
la
sentence
Если
это
предложение
Vini
tou
pwé
mwen
Иди
по
моему
пути
Pou
mwen
rété
en
vi.
Ni
tou
pwé
mwen
Я
здесь
на
всю
жизнь.
Это
не
мое
собственное
Vini
tou
pwé
mwen
Иди
по
моему
пути
Sé
ou
sèl
mwen
envi
. en
la
vi
mwen
Будь
или
уходи,
МВЕН,
пожалуйста
. в
vi
МВЕН
Tout
en
finesse,
je
suis
tes
pas
Весь
в
изяществе,
я
следую
по
твоим
стопам
On
change
de
pièces,
je
suis
à
toi
Мы
меняемся
комнатами,
я
твой
Je
sens
l'eau
ruisseler,
comme
une
cascade
sur
moi
Я
чувствую,
как
вода
стекает
по
мне,
как
водопад
Nos
corps
se
confondent,
ne
forment
plus
qu'un
Наши
тела
сливаются
воедино,
образуя
единое
целое
Ça
force
ce
matin,
sans
fin
Это
заставляет
сегодня
утром,
без
конца
En
toute
intimité,
le
ciel
vient
me
chercher
В
уединении
небо
приходит
за
мной
Tatoué
kow
en
lè
mwen
Я
хочу
получить
поцелуй,
когда
я
Lèv
ou
asi
po
en
Mwen
Твои
губы
на
моих
пальцах
Éveillé
tout
sens
en
Mwen
Явей
весь
смысл
во
мне
Sé
vou
sèl
mwen
bizwen,
tu
es
mon
évidence
Ты
единственная,
кого
я
хочу,
твоя
- это
твоя.
Vini
tou
pwé
mwen
Иди
по
моему
пути
Pou
mwen
rété
en
vi.
Ni
tou
pwé
mwen
Я
здесь
на
всю
жизнь.
Это
не
мое
собственное
(Ooo'w
vini
tou
pré
mwen)
(Ты
идешь
ко
мне)
Vini
tou
pwé
mwen
Иди
по
моему
пути
Sé
ou
sèl
mwen
envi
. en
la
vi
mwen
Ты
единственная,
кого
я
хочу.
в
моей
жизни
Hoo'
ooo
(ho
ho,
ho
ho,
ho
ho.)
Ху
' ООО
(хо-хо,
хо-хо,
хо-хо.)
Sens-tu
la
lumière
de
l'aube,
donner
l'éclat?
Чувствуешь
ли
ты
свет
зари,
дарующий
сияние?
À
notre
amour,
oui
le
bonheur
s'installe
К
нашей
любви,
да,
приходит
счастье
Un
aller
sans
fin,
juste
toi
et
moi
Бесконечный
путь,
только
ты
и
я
Si
le
temps
faisait
une
pause,
et
s'arrêter
là
Если
бы
время
остановилось
и
остановилось
на
этом
Paisiblement
mieux,
au
creux
de
tes
bras
Спокойнее
лучше,
в
твоих
объятиях
Au
clair
de
lune,
Je
veux
vivre
ça
При
лунном
свете
я
хочу
испытать
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sophie Jordier, Alirio Rojas, Francois Payet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.