Lys Assia - Refrain (Du gold’ner Traum meiner Jugendzeit) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lys Assia - Refrain (Du gold’ner Traum meiner Jugendzeit)




Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Припев: ты, золотая мечта из времен моей юности
Refrain, mein liebes Lied, wie bist du doch so weit
Припев, моя дорогая песня, как же ты так далеко
Die Tage erster Liebe waren wunderbar
Дни первой любви были прекрасны
Und alle Märchen, die wir träumten, wurden wahr
И все сказки, о которых мы мечтали, сбылись.
Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Припев: ты, золотая мечта из времен моей юности
Mein Herz sehnt sich so sehr nach der Vergangenheit
Мое сердце так сильно тоскует по прошлому
Der Himmel und die Sterne wünschten uns das große Glück
Небо и звезды пожелали нам большой удачи
Du goldner Traum, komm noch einmal zurück
Ты, золотая мечта, вернись еще раз.
Die Jahre gingen viel zu schnell
Годы шли слишком быстро
Und auf dem Pfad der Einsamkeit hab ich geweint
И на тропе одиночества я плакал
Wann wird der Himmel wieder hell?
Когда небо снова станет светлым?
Wann kehrst du wieder, goldne Zeit voll Seligkeit?
Когда ты вернешься, золотое время, полное блаженства?
Wann pflücken wir wie damals Blumen dort im Feld?
Когда мы, как тогда, будем собирать цветы в поле?
Wann geh'n wir wieder Hand in Hand gemeinsam durch die schöne Welt?
Когда мы снова будем путешествовать по прекрасному миру рука об руку?
Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Припев: ты, золотая мечта из времен моей юности
Mein Herz sehnt sich so sehr nach der Vergangenheit
Мое сердце так сильно тоскует по прошлому
Der Himmel und die Sterne wünschen uns das große Glück
Небо и звезды желают нам большого счастья
Du goldner Traum, komm noch einmal zurück
Ты, золотая мечта, вернись еще раз.





Writer(s): Géo Voumard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.