Paroles et traduction Lérica feat. Danny Romero & Keen Levy - El Otro

El Otro

(¿Para qué me llamas?)
Amor, es urgente
No me dejes en visto
Que se me está acabando el repertorio
Pa′ yo explicarle a mis amigos

Que tu novio te pregunta
Por qué huele a mí tu abrigo
O cómo es que saliste tan mona
Pa' ir a comprar pan en el chino

Yo te juro que no lo aguanto más
Ya dime si te quedas o te vas, yeah
Que yo no me conformo con ser el otro, bebé

Que yo te llevo la rumba que ese nota no te da
Un veranito por Cádiz que ni Maluma por Hawái
Emborracharnos con ganas en una calita escondia′
Hacerlo toda la noche hasta que no podamos más

Dime si la luna te la bajas tú o te la bajo yo
Desde Almería trae los dos
Y acabamos de viaje a Hong Kong

Yo no sé qué pasó, yo no sé qué pasó
Ay, cuando yo te vi se paró mi corazón
Ay, que la vida contigo sabe mejor
Por eso, bebé, te dedico esta canción

Yo no sé qué pasó, yo no sé qué pasó
Ay, cuando yo te vi se paró mi corazón
Ay, que la vida contigo sabe mejor
Por eso, bebé, te dedico esta canción

Que yo te llevo la rumba que ese nota no te da
Un veranito por Cádiz que ni Maluma por Hawái
Emborracharnos con ganas en una calita escondi'a
Hacerlo toda la noche hasta que no podamos más

Yo te propongo una velada romántica, medio lunática
Un veranito que no vas a olvidar no, no
Mojito por aquí, por allá
Bailando y cantando música de Le-Le-Lérica, Lérica

Dile que te vas de vacaciones
Que te ves conmigo y que te gustan mis canciones
Que te cansaste de la vida de Instagram
Que hombres como él vienen y van

Tú quieres una vida de tranquilote
Vida en la playa de un islote
Bebiendo y cantando chiquito lute
Eso sin sacarse la luz

Loco, loco
Con tanta tontería, me da en siroco-oco
Mejor me enrolo un piti y me coloco loco, loco
Llamo a mi amigo el Toni pa' echarno un fifita
Y despejar el coco

Loco, loco
Con tanta tontería, me da en siroco-oco
Mejor me enrolo un piti y me coloco loco, loco
Llamo a mi amigo el Vaqui pa′ echarno un fifita
Y despejar el coco

Que yo te llevo la rumba que ese nota no te da
Un veranito por Cádiz que ni Maluma por Hawái
Emborracharnos con ganas en una calita escondia′
Hacerlo toda la noche hasta que no podamos más

Yo tengo, yo tengo, yo tengo la culpa
Yo tengo, yo tengo la culpa
Yo tengo, yo tengo la culpa
Yo tengo, yo tengo la culpa

Другой

(Зачем ты мне звонишь?)
Любовь моя, это срочно
Не игнорируй меня
Потому что у меня заканчивается репертуар
Чтобы объяснить моим друзьям

Что твой парень спрашивает
Почему мой запах на твоем пальто
Или как ты смогла так красиво одеться
Чтобы пойти купить хлеб в китайском магазине

Я клянусь, что больше не выдержу
Скажи мне, ты останешься или уйдешь, да?
Потому что я не согласен быть другим, детка

Я принесу тебе веселье, которого тот парень тебе не даст
Лето в Кадисе, как у Малумы на Гавайях
Вместе опьянеем на уединенном пляже
Будем заниматься любовью всю ночь, пока не упадем

Скажи мне, спустишь ли ты луну сама или я спущу ее для тебя
Привези их обоих из Альмерии
И мы отправимся в путешествие в Гонконг

Я не знаю, что случилось, я не знаю, что случилось
Ох, когда я увидел тебя, мое сердце остановилось
Ох, жизнь с тобой прекрасна
Поэтому, детка, я посвящаю тебе эту песню

Я не знаю, что случилось, я не знаю, что случилось
Ох, когда я увидел тебя, мое сердце остановилось
Ох, жизнь с тобой прекрасна
Поэтому, детка, я посвящаю тебе эту песню

Я принесу тебе веселье, которого тот парень тебе не даст
Лето в Кадисе, как у Малумы на Гавайях
Вместе опьянеем на уединенном пляже
Будем заниматься любовью всю ночь, пока не упадем

Я предлагаю тебе романтический вечер, слегка безумный
Лето, которое ты никогда не забудешь, нет, нет
Мохито здесь, там
Танцуем и поем под музыку Ле-Ле-Лерики, Лерики

Скажи ему, что ты уезжаешь в отпуск
Что встречаешься со мной, и что тебе нравятся мои песни
Что ты устала от жизни в Инстаграме
Что такие мужчины, как он, приходят и уходят

Ты хочешь спокойной жизни
Жизни на пляже на островке
Пьешь и поешь чикито лют
При этом не выключая свет

Сумасшедший, сумасшедший
От таких глупостей я схожу с ума
Лучше скручу косяк и кайфану, сумасшедший, сумасшедший
Позвоню своему другу Тони, чтобы покурить кайф
И развеять облака

Сумасшедший, сумасшедший
От таких глупостей я схожу с ума
Лучше скручу косяк и кайфану, сумасшедший, сумасшедший
Позвоню своему другу Ваки, чтобы покурить кайф
И развеять облака

Я принесу тебе веселье, которого тот парень тебе не даст
Лето в Кадисе, как у Малумы на Гавайях
Вместе опьянеем на уединенном пляже
Будем заниматься любовью всю ночь, пока не упадем

Я виноват, я виноват, я виноват
Я виноват, я виноват
Я виноват, я виноват
Я виноват, я виноват