Lô Borges - Feita de Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lô Borges - Feita de Luz




Feita de Luz
Made of Light
Luar a terra ilumina com seu clarão
Moonlight illuminates the land with its glow
No mar o vento balança a embarcação
Wind on the sea rocks the boat
No ar lancei a mensagem do meu amor
I sent my love's message into the air
Tudo que sei multipliquei
All that I know, I multiplied
Tudo que fiz foi por você
All that I did was for you
Canto no céu, canto no mar
I sing in the sky, I sing in the sea
Canto no chão mais uma vez
I sing on the ground, once more
Por que você vem
Why do you come?
Na paz, viaja inteiro o meu coração
My heart travels in peace, whole
Feliz, de ver que você não me esqueceu
Happy, to see that you haven't forgotten me
Voar, pousar e beijar a neve no chão
To fly, land, and kiss the snow on the ground
Tudo de bom para nós dois
All the best for the two of us
Tudo que fiz foi pra valer
All that I did was worthwhile
Todo valor multipliquei
I multiplied every value
Agora vôo mais uma vez
Now I'm flying, once again
Por que você vem
Why do you come?
No céu, estrela nasceu em forma de anel
In the sky, a star was born, in the shape of a ring
No sol, a música pura feita de luz
In the sun, pure music made of light
Na mão, um carregamento de união
In my hand, a load of unity
Tudo que sei multipliquei
All that I know, I multiplied
Tudo que fiz foi por você
All that I did was for you
Canto no céu, canto no mar
I sing in the sky, I sing in the sea
Canto no chão mais uma vez
I sing on the ground, once more
Por que você vem
Why do you come?





Writer(s): Marcio Hilton Fragos Borges, Salomao Borges Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.