Paroles et traduction M.O.D. - Accident Scene
We're
going
out
tonight,
to
watch
some
people
die.
Мы
собираемся
куда-нибудь
сегодня
вечером,
чтобы
посмотреть,
как
умирают
некоторые
люди.
We'll
watch
the
parents
cry
at
the
accident
scene.
Мы
посмотрим,
как
родители
плачут
на
месте
аварии.
Cars
will
crash
tonight.
Машины
будут
разбиваться
сегодня
ночью.
Bodies
hurled
in
flight.
Тела,
брошенные
в
полете.
We're
laughing
in
delight
at
the
accident
scene.
Мы
смеемся
от
восторга,
глядя
на
место
происшествия.
You
know
the
end
is
near,
so
drink
another
beer.
Ты
знаешь,
что
конец
близок,
так
что
выпей
еще
пива.
And
anticipate
their
fear
at
the
accident
scene.
И
предвосхитите
их
страх
на
месте
происшествия.
Body
organs
burst,
splattered
on
the
earth.
Органы
тела
лопались,
разбрызгиваясь
по
земле.
Flat
now
is
your
girth
at
the
accident
scene.
Плоский
сейчас
- это
ваш
обхват
на
месте
аварии.
Should
have
worn
your
seat
belt.
Надо
было
пристегнуться
ремнем
безопасности.
You
choose
your
time
to
die.
Ты
выбираешь
свое
время,
чтобы
умереть.
So
now
they
take
your
body
to
the
city
morgue.
Так
что
теперь
они
везут
твое
тело
в
городской
морг.
Imbalming
fluid
floods
your
brain
- no
way.
Успокаивающая
жидкость
заливает
ваш
мозг
- ни
за
что.
A
car
is
just
the
same
as
a
gun,
use
it
wrong
you'll
kill
someone.
Машина
- это
то
же
самое,
что
пистолет,
используй
ее
неправильно,
и
ты
кого-нибудь
убьешь.
We're
laughing
at
the
accident
scene.
Мы
смеемся
над
местом
происшествия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B Milano, T Millare, J Monte, L Suitek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.