Paroles et traduction M. Ward - Me And My Shadow
There
is
a
singer
everyone
has
heard
Есть
певец,
которого
все
слышали.
At
night
he
turns
into
a
mockingbird
Ночью
он
превращается
в
пересмешника.
If
I
whistle
in
the
dark,
he'll
do
that
too
Если
я
свистну
в
темноте,
он
сделает
то
же
самое.
I
met
him
on
the
road
Я
встретил
его
на
дороге.
At
the
close
of
day
На
закате
дня
He
talk
like
me,
he
walk
this
way
Он
говорит,
как
я,
он
ходит
вот
так.
I
said:
"mocking
bird,
you
ain't
no
innovator"
Я
сказал:
"Пересмешник,
ты
не
новатор".
And
there
is
a
singer
everybody
knows
И
есть
певец,
которого
все
знают.
He
makes
some
rounds
in
late
night
show
Он
делает
несколько
кругов
в
ночном
шоу.
Shake
the
hands
of
the
host
and
the
masquerade
is
on
Пожмите
руки
хозяину,
и
маскарад
начнется.
You
turn
him
off
on
the
radio
Ты
выключаешь
его
на
радио.
When
he
say
me
and
my
shadow
Когда
он
говорит
Я
и
моя
тень
Shoot
out
the
lights
and
my
shadow's
gone
Погаси
свет,
и
моя
тень
исчезнет.
Down
at
the
bottom
of
the
Kelena
Bay
На
дне
залива
Келена.
Find
my
raychad
I
can
see
your
face
Найди
мой
райчад
я
вижу
твое
лицо
If
I'm
tied
up
to
the
tracks
Если
я
буду
привязан
к
рельсам
...
Then
he's
tied
up
to
the
road
Потом
он
привязан
к
дороге.
Down
at
the
bottom
of
the
kelena
bay
На
дне
залива
келена.
One
for
the
money,
two
for
the
show
Раз-ради
денег,
два-ради
шоу.
For
me
and
my
shadow
Для
меня
и
моей
тени.
Shoot
out
the
lights
and
my
shadow
is
gone
Погаси
свет,
и
моя
тень
исчезнет.
Shoot
out
the
lights
and
my
shadow,
gone
Погаси
свет,
и
моя
тень
исчезнет.
There
is
a
shadow
everyone
has
heard
Есть
тень,
о
которой
все
слышали.
At
night
he
turns
into
a
mockingbird
Ночью
он
превращается
в
пересмешника.
If
I
whistle
in
the
dark,
he'll
do
that
too
Если
я
свистну
в
темноте,
он
сделает
то
же
самое.
I
have
met
him
on
the
road
today
Я
встретил
его
сегодня
на
дороге.
A
silhouette
on
a
black
highway
Силуэт
на
черном
шоссе.
I
said:
"You
can
have
this
world
Я
сказал:
"Ты
можешь
получить
этот
мир.
This
world
is
not
my
own"
Этот
мир
мне
не
принадлежит.
Then
he
said:
"You
can
keep
this
world
Затем
он
сказал:
"Ты
можешь
сохранить
этот
мир.
This
world
is
not
my
home"
Этот
мир-не
мой
дом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ward Matthew Stephen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.