Paroles et traduction MC Caverinha - Quem diria

Quem diria

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Não acompanhou a minha caminhada
E ainda quer vim falar mal da gente
Sabe de nada inocente faço grana com a minha gang
E que eu sofri demais nessa vida
Hoje com grana é tudo diferente

Decidi nunca pegar em uma glock
Só minha canete descarrega o pente
Passo a visão pra tu ficar ciente
Atiro rimas sempre consciente
(Sai da minha frente é, sai da minha frente é)

A mira do foco no toque da Benz
Em cima da moto o progresso já vem
Vou perder um tempo olhando as de cem
Pra ver se compensa fazer um refém

Sinto o clima tipo cheiro de piscina
Imagina as quatro mina tomando sol e licor
Aí já lembro da família me da uma bad fudida
Sensação de despedida dessa vida de rancor

Não vim pra não fazer história são marcas na memória
Do sangue nasce a glória se for pra fazer gol eu vou jogar
Vai ser vitória segundos fazem hora se o céu abriu só bora
Temos tão pouco tempo pra brincar

Tem uns otário brigando por hype
Eu tô trabalhando buscando os nike
Quando bater na foto 100 mil like
Eles vão saber que eu não tô mais de bike

Só vem dinheiro faz dinheiro só quero os verdadeiro
Quando a tampa desse champanhe abrir meu bem
A fé e os meus parceiros são coisas que o
Dinheiro nunca vai conseguir tirar de mim

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Кто бы мог подумать

Моя дорогая, кто бы мог подумать, что однажды я смогу купить дом для своей мамы
Кто бы мог подумать, что однажды мой путь приведёт меня к успеху
Кто бы мог подумать, что однажды моя звезда засияет
Кто бы мог подумать, о да

Моя любимая, кто бы мог подумать, что однажды я смогу купить дом для своей мамы
Кто бы мог подумать, что однажды мой путь приведёт меня к успеху
Кто бы мог подумать, что однажды моя звезда засияет
Кто бы мог подумать, о да

Те, кто не верил в меня, не видели моих усилий
И теперь пытаются клеветать на меня
Они ничего не знают, моя милая, я зарабатываю деньги с моей бандой
И я много страдал в этой жизни
Теперь, когда у меня есть деньги, всё стало по-другому

Я решил никогда не прикасаться к оружию
Только мой карандаш, который стреляет рифмами
Я показываю тебе правду, чтобы ты осознал
Мои рифмы всегда осознанны
(Уйди с моего пути, уйди с моего пути)

Мой взгляд устремлён на цель, на роскошный Mercedes
На моём мотоцикле уже виден прогресс
Я не буду терять время на мелочи
Для того, чтобы проверить, стоит ли брать кого-то в плен

Я чувствую атмосферу, будто запах бассейна
Представь, четверо девушек загорают и пьют ликёр
И тут я вспоминаю о своей семье, и мне становится грустно
Ощущение прощания с этой горькой жизнью

Я пришёл не для того, чтобы не оставить след, это следы в памяти
Из крови рождается слава, если я должен забить гол, я буду играть
Это будет победа, секунды превращаются в часы, если небо открылось, то вперёд
У нас так мало времени для игр

Есть идиоты, которые дерутся за славу
А я работаю, чтобы купить себе новые кроссовки
Когда наберу на фотографии 100 тысяч лайков
Они поймут, что у меня больше нет велосипеда

Только деньги приносят деньги, я хочу только настоящих
Когда пробка этого шампанского откроется, моя милая
Вера и мои партнёры — это то, что
Деньги никогда не смогут отнять у меня

Моя дорогая, кто бы мог подумать, что однажды я смогу купить дом для своей мамы
Кто бы мог подумать, что однажды мой путь приведёт меня к успеху
Кто бы мог подумать, что однажды моя звезда засияет
Кто бы мог подумать, о да

Моя любимая, кто бы мог подумать, что однажды я смогу купить дом для своей мамы
Кто бы мог подумать, что однажды мой путь приведёт меня к успеху
Кто бы мог подумать, что однажды моя звезда засияет
Кто бы мог подумать, о да