Paroles et traduction MC Fitti - Aerobic - Skit
Aerobic - Skit
Aerobic - Skit
So
meine
Aerobic
Hasen,
als
erstes
mal
schoen
die
Haende
runterhaengen
lassen
Okay,
my
aerobics
bunnies,
first
off
let's
relax
those
arms.
Schoen
locker
machen.
Nice
and
loose.
Ja
genau,
Haende
ausschuetteln,
super!
That's
right,
shake
out
those
arms,
you're
doing
great!
Super
macht
Ihr
das
Super
job
everyone.
Versucht
einfach
mal,
erstmal
in
den
Rhytmus
reinzukommen.
Just
try
to
get
into
the
rhythm
for
now.
Dann
gehts
wie
von
alleine.
Then
it
will
all
come
naturally.
Und
jetz
alle
mal
marschiern
And
now
let's
all
march
Und
eins—und
Step...
und
zwei.und
Step
And
one—and
step...
and
two
and
step
Und
drei...
und
Step
And
three...
and
step
Klasse
macht
Ihr
das
alle.
You're
doing
great,
everyone.
Und
eins...
zwei...
eins...
null!
And
one...
two...
one...
zero!
Super
macht
Ihr
das.
You're
doing
a
fantastic
job.
Immer
weitermarschiern
wer
nicht
mitkommt,
ne
Keep
marching,
and
if
you
can't
keep
up,
remember,
Nicht
vergessen,
immer
in
bewegeung
bleiben.
Don't
forget,
keep
moving.
So,
jetzt
machen
wir
noch
was
schoenes
ost
Kreuz.
Okay,
now
we're
going
to
do
a
little
something
called
the
East
Cross.
Einfach
die
Arme
als
X
vors
Gesicht
halten,
Just
hold
your
arms
in
an
X
in
front
of
your
face,
Eins,
zwei,
ost
Kreuz,
ost
Kreuz
One,
two,
East
Cross,
East
Cross
Ost
Kreus
und
ost
Kreuz.
East
Cross
and
East
Cross.
Eins,
zwei,
ost
Kreutz
und
ost
Kreutz.
One,
two,
East
Cross
and
East
Cross.
Super,
ost
Kreutz,
ost
Kreutz.
Great,
East
Cross,
East
Cross.
Das
macht
Ihr
echt
Klasse,
super,
bin
echt
stolz
auf
Euch.
You're
doing
really
well,
super,
I'm
really
proud
of
you.
So,
jetzt
greifma
mal
alle
schoen
in
die
Sterne
Now,
let's
all
reach
for
the
stars
Als
wenn
Du
die
Sterne
fangen
willst
Like
you're
trying
to
catch
a
star
Immer
rechts
und
links
Always
to
the
right
and
left
Rechts,
Links
Right,
left
Rechts,
Links...
Right,
left...
Ich
hab
einen!
Links,
rechts!
I
got
one!
Left,
right!
Komm
wir
machen
jetzt
den
Skihasen
Let's
do
the
bunny
hop
Als
haettet
Ihr
zwei
Stoecke
in
der
Hand
Like
you
have
two
sticks
in
your
hands
Und
wuerded
auf
Skien
gleiten.
And
you're
gliding
on
skis.
Eins...
Abfahrt
One...
let's
go
So,
das
habt
Ihr
wunderbar
gemacht
Okay,
you
did
a
great
job
Jetzt
machen
wir
nochmal
den
Roffelkopter
Now
we're
going
to
do
the
helicopter
one
more
time
Mit
dem
rechten
Arm
With
your
right
arm
Einfach
in
die
Luft
halten
und
wie
enen
Probeller
kreisen
lassen
Just
hold
it
up
in
the
air
and
spin
it
like
a
propeller
Rofel,
Kopter,
Rofel
und
Kopter
Helicopter,
helicopter,
helicopter
Und
Kopter
und
Rofel,
And
helicopter
and
helicopter,
Und
Kopter
und
Rofel.
And
helicopter
and
helicopter.
Jetzt
die
andere
Hand
dazu
Now
add
the
other
hand
Ganz
ganz
Spitze!
Very,
very
good!
Roffel,
Kopter
Helicopter,
helicopter
Roffel,
Kopter
Helicopter,
helicopter
Roffel,
Kopter
Helicopter,
helicopter
Roffel,
Kopter
Helicopter,
helicopter
Roffel,
Roffel
und
Kopter
Helicopter,
helicopter
and
helicopter
Kopter,
Kopter.
Helicopter,
helicopter.
Mein
Herz
rastschon,
My
heart
is
racing,
Aber
wir
halten
echt
zusammen
durch
But
we're
all
sticking
together
Wir
schaffen
das
We
can
do
it
Ihr
macht
das
echt
ganz
wunderbar,
meine
Skihasen
You're
doing
great,
my
little
bunnies
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philip Boellhoff, Hannes Buescher, Sipho Sililo, David Vogt
Album
#Geilon
date de sortie
05-07-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.