Paroles et traduction Mc Magic - Falsas Promesas
Falsas Promesas
Ложные обещания
Despues
de
todo
me
rompiste
el
corazon,
Ты
разбила
мне
сердце,
и
мне
все
равно,
Yo
te
di
mi
vida,
pero
nada
te
importo
Я
посвятил
тебе
всю
свою
жизнь,
но
ты
не
ценишь
меня
Con
todas
tus
mentiras
И
твоими
ложными
обещаниями,
Lo
nuestro
se
acobo.
Наши
отношения
завершены.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas(mentirosa)
Скажи,
почему
ты
обманываешь
меня
ложными
обещаниями
(Лгунья)
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas(se
te
olvido
todo)
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
ты
уже
не
помнишь
(Ты
все
забыла)
Eramos
inseparables
ahora
no
kiero
ni
verte.
Мы
были
неразлучны,
а
теперь
я
даже
и
видеть
тебя
не
хочу.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Уходи
прочь
и
забудь
о
том,
что
ты
меня
знала.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Скажи,
почему
ты
обманываешь
меня
ложными
обещаниями
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
ты
уже
не
помнишь
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
Мы
были
неразлучны
(неразлучны),
а
теперь
я
даже
и
видеть
тебя
не
хочу.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Уходи
прочь
и
забудь
о
том,
что
ты
меня
знала.
Yo,
nose
porque
me
tratas
de
este
modo,
Я
не
понимаю,
почему
ты
ведешь
себя
со
мной
так,
Pero
ya
olvide
todo
lo
que
avia
entre
tu
y
yo
Но
я
уже
забыл
все
то,
что
было
между
нами
Y
yo
y
tu
Между
мной
и
тобой
Lo
echaste
a
la
basura
con
todastus
mentiras.
Ты
выбросила
все
в
мусор
своим
обманом.
Probablemente
tu
tienes
en
la
mente
que
tienes
el
permiso
de
jugar
con
la
gente,
Возможно,
ты
думаешь,
что
имеешь
право
играть
с
людьми,
Kiero
que
sepas
que
lacosa
no
es
asi,
y
todas
tus
maldades
te
regresan
a
ti.
Знай,
что
это
не
так,
и
все
твои
злые
поступки
вернуться
к
тебе.
Siempre
me
siento
y
me
pongo
a
recordar
aquellos
tiempesitos,
cuando
era
sin
igual,
eras
"mi
hermosa"
pero
te
volviste
venenosa
una
mentirosa.
Я
всегда
вспоминаю
те
времена,
когда
все
было
иначе,
когда
мы
были
так
близки,
ты
была
"моей
красавицей",
но
стала
отравленной
лгуньей.
Ya
se
que
piensas
que
ganaste
la
medalla,
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
выиграла
медаль,
Primer
lugar,
que
nada
te
falla.
Первое
место,
что
у
тебя
все
хорошо.
Pero
muy
pronto
vasa
reakisar,
perdiste
lo
mejor
y
nunca
voy
a
regresar.
Но
очень
скоро
ты
поймешь,
что
потеряла
самое
важное,
и
я
никогда
не
вернусь.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Скажи,
почему
ты
обманываешь
меня
ложными
обещаниями
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
ты
уже
не
помнишь
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
Мы
были
неразлучны
(неразлучны),
а
теперь
я
даже
и
видеть
тебя
не
хочу.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Уходи
прочь
и
забудь
о
том,
что
ты
меня
знала.
Mami,
yo
todo
te
lo
di
nolo
kisiste
tu
me
dejaste,
solito
y
triste.
Моя
дорогая,
я
отдал
тебе
все,
но
ты
этого
не
оценила,
ты
оставила
меня
одиноким
и
несчастным.
No
kiero
verte
porque
me
duele
como
te
entregue
mi
corazon
y
me
mientes
con
tus
traisiones
todo
destruiste
como
pudiste
averme
enganado?
Я
не
хочу
тебя
видеть,
потому
что
мне
больно,
когда
я
думаю,
как
я
отдал
тебе
свое
сердце,
а
ты
обманывала
меня
своими
предательствами,
ты
все
разрушила,
как
ты
могла
меня
обмануть?
Si
todo
te
lo
eh
dado,
Я
всегда
отдавал
тебе
все,
Nada
te
a
faltado.
Ни
в
чем
тебе
не
отказывал.
Dia
y
noche
trabajado,
las
ganas
de
vivir
me
as
matado.
Я
работал
день
и
ночь,
ты
убила
во
мне
желание
жить.
Mi
corazon
lo
as
destrosado
tu
mentira,
como
me
a
afectado,
Ты
разбила
мое
сердце
своей
ложью,
мне
так
больно,
Oh
como
s
olvidado
el
amor
que
te
a
dado
el
carino
que
te
demostrado
no
fue
lo
sufisiente
me
traisionaste.
О
как
ты
забыла
о
той
любви,
которую
я
тебе
отдал,
о
той
заботе,
которую
я
тебе
проявил,
этого
было
недостаточно,
ты
предала
меня.
Si
tu
ocupaste
un
lugar
especial
en
mi
corazon,
me
desepsionaste
por
tus
falsas
promesas,
pero
me
captibaste
con
tu
linda
bellesa.
Если
ты
считала,
что
занимаешь
особое
место
в
моем
сердце,
то
ты
меня
разочаровала
своими
ложными
обещаниями,
но
ты
пленила
меня
своей
красотой.
Aora
mi
alma
deja
de
sufrir
porque
ya
estas
leja.
Теперь
моя
душа
перестает
страдать,
потому
что
тебя
больше
нет
рядом.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Скажи,
почему
ты
обманываешь
меня
ложными
обещаниями
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
ты
уже
не
помнишь
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
Мы
были
неразлучны
(неразлучны),
а
теперь
я
даже
и
видеть
тебя
не
хочу.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Уходи
прочь
и
забудь
о
том,
что
ты
меня
знала.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Cardenas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.