MF DOOM - Bells Of Doom - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MF DOOM - Bells Of Doom




"I'll show the world, and more particularly those dim-witted, no-talent studio execs that I, I'll prove that I'm the greatest sound man of all time!"
покажу миру, и особенно этим тупоголовым, бездарным руководителям студии, что я, я докажу, что я величайший звукорежиссер всех времен!"
Yea yea yea yea yea yea yea
Да да да да да да да
"He was a recording genius who invented this gizmo that turns bells into bombs or something!"
"Он был гением звукозаписи, который изобрел эту штуковину, которая превращает колокола в бомбы или что-то в этом роде!"
"Wow! gotta get outta the way of the sound waves of those bells!"
Надо убираться с дороги от звуковых волн этих колоколов!
Who got the most whips gats an cash?
У кого больше всего кнутов и наличных?
If you ask the Villain, he say who gives a rats ass
Если вы спросите злодея, он ответит, кто дает крысам задницу
Can't take it wit'choo you when you breathe ya last
Я не могу вынести этого с тобой, когда ты дышишь последним вздохом.
In the meanin in between pass that grass
В промежутке между делом передай эту траву
Give thanks, his rank is that of big stank dank
Поблагодарите, его ранг-это ранг большого вонючего Данка
He often'd time drank by the river bank
Он часто проводил время выпивая на берегу реки
An kept a silver shank, for a calm cat
Ан держал серебряный хвостовик для спокойной кошки.
Always stayed strapped for hand to arm combat
Всегда оставался вооруженным для рукопашного боя.
For Doom the bell tolls
О судьбе звонит колокол
Let them fools know ain't no more room in these hell holes
Пусть эти дураки знают, что в этих адских дырах больше нет места.
It's filled up to the brim wit sold souls
Она наполнена до краев остроумием проданных душ
Crackheads dope fiends an 40's of ol' gold
Крэковые наркоманы наркоманы и 40-е из старого золота
Hold up, the boldest who ever sold it
Погоди, самый смелый, кто когда-либо продавал его.
Whoever dare roll up, prepare to get folded
Кто бы ни осмелился свернуться калачиком, приготовьтесь свернуться калачиком.
Like Holly Hobby, gosh golly gee
Как Холли хобби, Боже мой, Боже мой!
The back of Hector Hoskerish's trolly red wash me
Спина троллейбуса Гектора Хоскериша Красная умывай меня
Dag nabbit, the mask is like a chick magnet
Даг наббит, эта маска как магнит для цыпочек.
Some'll let you stab it for a nic' of the babbit
Кто-то позволит тебе вонзить нож в него ради ничтожества баббита.
They say he talk slick like Dick Habbot
Говорят, он говорит ловко, как Дик Хаббот.
A fiend for the mic an can't kick it like a cig habit
Я одержим микрофоном и не могу выбросить его из головы как сигаретную привычку
Give him a hero's holla
Дайте ему героическое приветствие
Along wit more free dough than creeflow dolla
Вместе с более свободным баблом чем creeflow dolla
Holy toledo how he make bass on the today show
Святой толедо как он делает басы на сегодняшнем шоу
They say he wear a mask in case his face show
Говорят, он носит маску на случай, если его лицо покажется.
It's better than a stocking, bird brain
Это лучше, чем чулок, птичий мозг.
Find him on the corner rockin' Mockingbird lane
Найди его на углу рок-переулка пересмешника.
He's a odd man, grandma
Он странный человек, бабушка.
And she's a bad mamma-jamma either squeeze the damn hammer
И она плохая мама-Джемма, либо сожми этот чертов молоток.
Or stop complainin, on the top he's remainin
Или перестань жаловаться, он все еще наверху.
A lot of pop sensations need more proper home trainin
Многие поп сенсации нуждаются в более правильном домашнем обучении
The people say he's the nicest
Люди говорят, что он самый милый.
He only wants to be left alone to his own devices
Он просто хочет, чтобы его оставили наедине с самим собой.
If the price is right he might sing a new smash
Если цена будет подходящей, он может спеть новый хит.
Then laugh an twist his rolly fingers moustache
Потом смеется и крутит пальцами усы.
Tear ya crew a new. gash
Порви свою команду Новой раной.
An prepare a new batch, of his own special herb goulash
Ан приготовил новую порцию своего особого травяного гуляша.
Villain, the dork who talk funny
Злодей, придурок, который говорит смешно.
An he'll put one in ya, so watch where you walk money
И он всадит в тебя пулю, так что смотри, куда идешь.
Like sonny say, Doom all goomas they cure tumors
Как говорит Сонни, Doom all goomas они лечат опухоли.
And beware of the Doomsta!
И остерегайтесь Дум!





Writer(s): D. Horwitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.