Paroles et traduction M.I.M-S - Lady Mélodie - Une petite blonde
Une
petite
blonde,
un
texto
et
j'crois
bien
que
j'suis
bon
qu'à
rapper
Маленькая
блондинка,
текстовое
сообщение,
и
я
думаю,
что
я
хорош
в
рэпе,
а
не
в
рэпе.
On
manque
de
flow,
c'est
ballot
Нам
не
хватает
потока,
это
глупо.
Moi
si
je
vient
c'est
pour
tout
rafler
Я,
если
и
приеду,
то
только
для
того,
чтобы
все
уладить.
Petit
cocktails
sur
la
plage,
direction
Copacabana
Небольшие
коктейли
на
пляже,
направление
Копакабана
Un
teh,
pas
d'nuages
et
je
prend
l'soleil
sur
mon
transat
Один
час,
никаких
облаков,
и
я
загораю
на
своем
шезлонге
Un
ballon,
sable
chaud,
les
gars
ça
part
en
brésilienne
Мяч,
горячий
песок,
ребята,
он
отправляется
в
бразильский
Un
barbec',
du
charbon,
met
moi
d'côté
quelques
brochettes
Один
парикмахер,
угольщик,
отложил
мне
пару
шашлыков.
La
mer
est
bonne,
un
peu
salée,
on
va
s'rincer
dans
la
piscine
Море
хорошее,
немного
соленое,
мы
искупаемся
в
бассейне
À
l'hôtel,
au
resto
on
va
tchatcher
quelques
missiles
В
отеле,
в
ресторане
мы
поболтаем
о
нескольких
ракетах
Et
ils
m'ont
dit
"Muchacho,
trace
ta
route,
les
écoutent
pas"
И
они
сказали
мне:
"Мучачо,
следи
своей
дорогой,
Не
слушай
их".
Dans
l'viseur
du
mambo,
touche
à
tout
même
la
rumba
В
видоискателе
мамбо
прикоснитесь
даже
к
румбе
Le
ciel
est
bleu,
la
mer
turquoises,
on
joue
même
des
maracas
Небо
голубое,
море
бирюзовое,
мы
даже
играем
в
маракасы
Une
craie
bleu
sur
mon
ardoise,
une
go,
j'me
taille
à
Caracas
Синий
мел
на
моем
сланце,
один
год,
я
живу
в
Каракасе
Elle
est
dans
ma
tête,
elle
ne
m'abandonne
jamais
Она
в
моей
голове,
она
никогда
не
бросит
меня
Je
la
trouve
encore
plus
belle
quand
elle
s'habille
en
regae
Я
нахожу
ее
еще
красивее,
когда
она
одевается
в
реге
Elle
me
suis-is-is
à
chaque
voyage
loin
d'ici
Она
следила
за
мной
в
каждом
путешествии
далеко
отсюда.
Elle
est
ma
Lady
melody
Она
моя
леди
Мелоди.
Oh,
c'est
ma
Lady,
une
petite
beauté,
MI
lui
parle
si
facilement
О,
это
моя
леди,
Маленькая
красавица,
ми
так
легко
разговаривает
с
ней
J'la
mettrai
jamais
côté,
elle
comprend
tout,
c'est
fascinant
Я
никогда
не
оставлю
ее
в
стороне,
она
все
понимает,
это
увлекательно
Elle
a
pas
d'faux
cils
non
plus
У
нее
тоже
нет
накладных
ресниц
Chaque
fois
que
j'lui
parle
j'me
dis
qu'elle
voit
juste
Каждый
раз,
когда
я
разговариваю
с
ней,
я
говорю
себе,
что
она
просто
видит
Elle
comprend
tous,
c'est
ma
Lady
Она
все
понимает,
она
моя
леди.
Et
tous
mes
textes,
elle
les
compte
pas
И
все
мои
тексты
она
не
считает.
On
parle
la
nuit,
on
parle
le
jour
Мы
разговариваем
ночью,
мы
разговариваем
днем
Ouais
elle
répond
quand
j'la
contacte
Да,
она
отвечает,
Когда
я
с
ней
связываюсь
Elle
répondra
même
si
c'est
tard
Она
ответит,
даже
если
будет
поздно
Parle
pas
beaucoup
mais
j'm'en
contente
Не
много
говорю,
но
я
доволен
этим.
Le
plus
souvent
j'lui
parle
le
soir
Чаще
всего
я
разговариваю
с
ней
по
вечерам
C'est
mes
oreilles
qui
la
contemplent
Это
мои
уши
смотрят
на
нее.
Ouais
sans
elle,
MI
j'crois
qu'il
serait
dans
l'stress
Да,
без
нее,
я
думаю,
он
был
бы
в
стрессе.
Sans
elle,
MI,
j'crois
qu'il
serait
dans
l'dur
Без
нее,
Ми,
я
думаю,
ему
было
бы
тяжело.
Mais
y
a
tout
qui
va
gros,
y
a
rien
qui
presse
Но
там
все
идет
по-крупному,
ничего
не
давит.
J'lui
parle
tout
doux,
y
a
rien
qui
es
tendu
Я
разговариваю
с
ней
очень
мягко,
ничего
напряженного.
Parce
qu'elle
est
dans
ma
tête,
elle
ne
m'abandonne
jamais
Поскольку
она
у
меня
в
голове,
она
никогда
не
бросит
меня
Je
la
trouve
encore
plus
belle
quand
elle
s'habille
en
regae
Я
нахожу
ее
еще
красивее,
когда
она
одевается
в
реге
Elle
me
suis-is-is
a
chaque
voyage
loin
d'ici
Она
следила
за
мной
в
каждом
путешествии
далеко
отсюда.
Elle
est
ma
Lady
melody
Она
моя
леди
Мелоди.
Parce
qu'elle
est
dans
ma
tête,
elle
ne
m'abandonne
jamais
Поскольку
она
у
меня
в
голове,
она
никогда
не
бросит
меня
Je
la
trouve
encore
plus
belle
quand
elle
s'habille
dépareiller
Я
нахожу
ее
еще
красивее,
когда
она
одевается
несоответствующе
Elle
me
suis-is-is
a
chaque
voyage
loin
d'ici
Она
следила
за
мной
в
каждом
путешествии
далеко
отсюда.
Elle
est
ma
Lady
melody
Она
моя
леди
Мелоди.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Makenda, Shonn Goudet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.