Paroles et traduction MISIA - Ashitae
バイバイ手を振るサンデーモーニング
прощай,
воскресное
утро.
冬の空迫った昼下がり
Зимнее
небо
маячит
в
полдень.
焦りに背中を押されて飛んでった
нетерпение
оттолкнуло
меня,
и
я
улетел.
だいたい頭は冴え渡って
я
достаточно
ясно
об
этом
говорю.
東の国からの逃避行は
побег
из
восточных
стран
オートマティックのフライトになった
это
автоматический
полет.
呼吸は深くなっていく
твое
дыхание
становится
все
глубже
и
глубже.
ランナーズハイの向こうまで
на
другую
сторону
школы
бегунов.
昇りつめていく
я
поднимаюсь
и
опускаюсь.
開いていく天の窓から
из
открывшегося
окна
небес
刺すような胸の痛み
Жгучая
боль
в
груди
眩しすぎるほど
это
слишком
ослепительно.
進化する夢
進化する歌は
развивающаяся
мечта,
развивающаяся
песня.
馳せる
馳せる
馳せる
馳せる
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
錆びないように
Чтобы
не
заржаветь.
終わりのない
終わりのない
Нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый.
明日へ
明日へ
明日へ
明日へ
До
завтра
до
завтра
до
завтра
до
завтра
僕らが見上げた明日の太陽
Мы
смотрели
на
завтрашнее
солнце.
空の雲凍って降り注いだ
Облака
на
небе
замерзли
и
упали.
心の隙間を狙って突き刺さる歌
Песня,
которая
нацелена
на
разрыв
сердца
и
пронзает
его.
止めていた時間が動き出して
время,
которое
я
останавливал,
начало
двигаться.
希望の光に向かう道は
путь
к
свету
надежды
間違いじゃないと自分で決めたんだ
я
решил,
что
это
не
ошибка.
迷いを捨てれば馬鹿になった
если
я
перестану
колебаться,
я
буду
дураком.
ここにいたって陽は落ちて焦り繰り返した
несмотря
на
то,
что
я
был
здесь,
солнце
садилось,
и
я
был
нетерпелив.
複雑に絡まったどうしようもない意味と意味を
и
смысл,
и
смысл,
о
котором
мы
не
можем
не
думать.
首に強く巻きながら
в
то
время
как
плотно
обернут
вокруг
шеи
進化する日々
進化する歌は
каждый
день,
который
развивается,
каждая
песня,
которая
развивается.
馳せる
馳せる
馳せる
馳せる
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
錆びないように
Чтобы
не
заржаветь.
終わりのない
終わりのない
Нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый.
明日へ
明日へ
明日へ
明日へ
До
завтра
до
завтра
до
завтра
до
завтра
夢叶わぬことの美しさを
Красота
мечты,
которая
не
сбывается.
僕らは知らずにいたいよ
мы
не
хотим
знать.
今は
今だけは
сейчас,
только
сейчас.
開いていく天の窓から
из
открывшегося
окна
небес
刺すような胸の痛み
Жгучая
боль
в
груди
眩しすぎるほど
это
слишком
ослепительно.
深化する夢
深化する歌は
Углубляющиеся
мечты
углубляющиеся
песни
馳せる
馳せる
馳せる
馳せる
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
終わりのない
終わりのない
Нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый,
нескончаемый.
明日へ
明日へ
明日へ
明日へ
До
завтра
до
завтра
до
завтра
до
завтра
錆つかないように
Чтобы
не
заржаветь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ito (pka Misia) Misaki, Matsumoto Toshiaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.