Paroles et traduction MYSTIC! - Vivência
PJL
pros
manos
privado
PJL
для
заключённых
E
para
os
que
estão
livres,
ainda
dá
tempo
И
для
тех,
кто
свободен,
ещё
не
поздно
O
lugar
que
eu
moro
é
sempre
embaçado
Место,
где
я
живу,
всегда
туманно
Até
pra
ir
no
mercado
'cê
tem
que
tá
atento
Даже
сходить
на
рынок,
нужно
быть
осторожным
Isso
que
é
foda,
até
quem
não
é
envolvido
tá
levando
tapa
na
cara
Вот
что
ужасно,
даже
те,
кто
не
причастен,
получают
пощёчину
Bem-vindo
a
SP,
zona
leste,
onde
até
sem
motivo
os
coxa
te
mata
Добро
пожаловать
в
Сан-Паулу,
восточная
зона,
где
даже
без
причины
копы
тебя
убьют
PJL
pros
manos
privado
PJL
для
заключённых
E
para
os
que
estão
livres,
ainda
dá
tempo
И
для
тех,
кто
свободен,
ещё
не
поздно
O
lugar
que
eu
moro
é
sempre
embaçado
Место,
где
я
живу,
всегда
туманно
Até
pra
ir
no
mercado
'cê
tem
que
tá
atento
Даже
сходить
на
рынок,
нужно
быть
осторожным
Isso
que
é
foda,
até
quem
não
é
envolvido
tá
levando
tapa
na
cara
Вот
что
ужасно,
даже
те,
кто
не
причастен,
получают
пощёчину
Bеm-vindo
a
SP,
zona
leste,
onde
até
sеm
motivo
os
coxa
te
mata
Добро
пожаловать
в
Сан-Паулу,
восточная
зона,
где
даже
без
причины
копы
тебя
убьют
Bigode
fininho,
eu
não
sou
envolvido
Тонкие
усики,
я
не
причастен
Tenho
conhecido
e
isso
chama
atenção
Я
знаком,
и
это
привлекает
внимание
Mas
brisa
demais
nessa
fita
de
crime
Но
слишком
много
суеты
в
этом
криминале
Assistiu
LiveLeak
e
se
achou
o
fodão
Посмотрел
LiveLeak
и
возомнил
себя
крутым
Mas
vou
te
avisar
que
a
vida
não
é
filme
Но
я
предупреждаю
тебя,
жизнь
- не
фильм
Se
tomar
um
tiro,
estirado
no
chão
Если
подстрелят,
лежишь
на
земле
Meus
manos
continuando
nessa
vida
Мои
парни
продолжают
эту
жизнь
Quando
eu
vou
dormir,
faço
minha
oração
Когда
я
ложусь
спать,
я
молюсь
'Cê
sabe,
meu
Deus,
eu
rezo
toda
noite
Ты
знаешь,
Боже,
я
молюсь
каждую
ночь
Esses
caras
partindo
pra
guerra
de
12
Эти
ребята
идут
на
войну
с
полицией
Se
peitar
a
gente,
vai
ficar
sem
peito
Если
выступим
против
нас,
останетесь
без
груди
Não
arrego
pra
boy,
melhor
ficar
ligeiro
Не
боюсь
мальчиков,
лучше
держись
Duas
peça
cromada,
partimo'
pra
cima
Два
заряженных
пистолета,
мы
пойдём
на
них
Sua
gang
é
de
frouxo,
sempre
desafina
Ваша
банда
из
трусов,
вечно
фальшивит
Seu
ídolo
é
da
minha
gang
e
'cê
sabe
Твой
кумир
из
моей
банды,
и
ты
знаешь
Cuidado
pra
não
ficar
pelo
suspiro
Осторожнее,
чтобы
не
оказаться
на
последнем
издыхании
Mano,
fica
esperto
que
a
vida
não
é
um
jogo
Бро,
будь
осторожен,
жизнь
не
игра
Se
tomar
um
tiro,
'cê
não
dá
respawn
Если
тебя
подстрелят,
ты
не
возродишься
Se
paga
de
bandi',
playba,
'cê
é
zuado
Если
играешь
в
бандитов,
плейбой,
ты
- кретин
Da
onde
eu
vim
você
tomava
um
pau
Откуда
я
родом,
тебя
бы
побили
Já
vi
várias
fita,
mas
não
me
envolvi
Я
видел
всякое,
но
не
вмешивался
Preferir
tentar
ficar
rico
com
a
música
Лучше
попытаться
разбогатеть
с
помощью
музыки
Não
tô
nem
perto,
mas
eu
tô
tentando
Я
даже
близко
не
подошёл,
но
я
стараюсь
Disso
tudo,
'cê
sabe,
eu
tô
na
busca
Из
всего
этого,
ты
знаешь,
я
ищу
Lembro
do
passado,
passei
várias
fita
Вспоминаю
прошлое,
пережил
много
дерьма
Onde
que
'cê
tava
pra
me
ajudar?
Где
ты
был,
чтобы
помочь
мне?
Mano,
'cê
não
tava
em
lugar
nenhum
Бро,
тебя
нигде
не
было
Comigo
'cê
não
cola
e
nunca
vai
colar!
Со
мной
ты
не
общаешься
и
никогда
не
будешь!
Na
infância
aprendi
não
pagar
simpatia
В
детстве
научили
не
платить
за
симпатию
Pra
qualquer
um
que
vem
me
chamar
de
amigo
Любому,
кто
называет
меня
другом
Já
dei
o
papo
e
o
Uxie
falou:
"Cuidado
pra
não
ficar
pelo
suspiro"
Я
уже
общался
и
Uxie
сказал:
"Осторожнее,
чтобы
не
оказаться
на
последнем
издыхании
Quer
feat
comigo?
É
cinco
é
barão
Хочешь
совместку
со
мной?
Это
пять
штук
Eu
só
faço
musica
pra
fazer
dinheiro
Я
занимаюсь
музыкой
только
ради
денег
Se
não
for
trabalho,
nem
dou
atenção
Если
это
не
работа,
я
даже
не
обращаю
внимания
Se
for
espertinho,
tu
fica
ligeiro
(Hu)
Если
будешь
умничать,
то
пошевеливайся
(Эй)
Mano,
cuidado
que
a
vida
não
é
um
filme
Бро,
осторожнее,
жизнь
- не
фильм
Não
tem
replay,
pause
e
nem
avanço
Нет
повтора,
паузы
и
перемотки
Meus
mano
de
hoje
são
tudo
me'ma
fita
Мои
теперешние
парни
- всё
те
же
Você
me
zoava
e
agora
'cê
chora
Ты
издевался
надо
мной,
а
теперь
ты
плачешь
Na
rua
5 fumei
do
prensado
que
deixo
ligero
na
ativa
pros
covarde
На
улице
5,
я
курил
порванное,
которое
быстро
отправит
трусов
на
тот
свет
Pros
meu
di'
raça
eu
quero
avanço
Для
моих
настоящих
братьев
я
хочу
процветания
Pitbull
do
ano
não
brinca
em
serviço
Питбуль
года
не
шутит
O
pior
cego
é
o
que
não
quer
ver
Худший
слепой
- тот,
кто
не
хочет
видеть
Ele
tem
a
visão,
mas
se
faz
de
idiota
У
него
есть
зрение,
но
он
прикидывается
идиотом
Menor
ligeiro,
tu
fica
esperto,
meio-dia
em
ponto
eu
bato
no
sua
porta
Пацан,
будь
начеку,
ровно
в
полдень
я
постучусь
в
твою
дверь
Meus
mano
bolado,
eu
vou
ter
que
falar
Мои
пацаны,
я
должен
сказать
Glock
tá
na
cinta
doida
pra
atirar
Glock
у
меня
на
поясе,
горит
желанием
стрелять
Destravo
minha
peça,
eu
não
vou
hesitar
Отстёгиваю
своё
оружие,
я
не
буду
колебаться
Se
tu
der
mancada,
nós
vai
te
matar
Если
ошибёшься,
мы
тебя
убьём
Na
minha
gangue
é
só
moleque
brabo
В
моей
банде
только
суровые
парни
Casinhas,
RJ,
Minas
e
São
Paulo
Казиньяс,
Рио,
Минас
и
Сан-Паулу
Só
moleque
puto
Только
злые
парни
Num
paga
de
otário,
peitar
com
a
gente,
vai
ficar
furado
Не
прикидывайся
дураком,
если
попрёшь
против
нас,
будешь
в
дырах
Esses
menor
que
quer
pagar
de
crime
Эти
дети,
которые
хотят
казаться
преступниками
Não
sabe
o
peso
de
apertar
o
gatilho
Не
знают,
что
значит
нажать
на
курок
Essa
porra
você
só
viu
no
filme
Всё
это
ты
видел
только
в
кино
Seja
homem
de
exemplo
pro
teu
filho
Будь
хорошим
примером
для
своего
сына
'Cê
num
é
bandido,
só
tá
no
estilo
Ты
не
бандит,
просто
ты
в
стиле
Usando
Cyclone,
se
achando
envolvido
Носишь
Cyclone,
возомнив
себя
причастным
Fica
esperto,
cada
esquina
é
um
tiro
Будь
начеку,
на
каждом
углу
- стрельба
Já
que
tu
é
o
trem,
tem
que
andar
no
trilho
Раз
уж
ты
поезд,
то
должен
ехать
по
рельсам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bocão, Cabrxlzin, Netx, Uxie Kid, Yamashita
Album
Vivência
date de sortie
24-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.