Paroles et traduction MaRina - Lay My Body Down
All
I′m
looking
for
Все
что
мне
нужно
Is
a
little
bit
more
rope
Это
немного
больше
веревки
To
wrap
my
throat
Чтобы
обернуть
мне
горло.
I'm
in
trouble
У
меня
неприятности.
I′m
in
trouble
У
меня
неприятности.
And
all
I'm
gasping
for
И
все,
что
я
задыхаюсь,
Is
one
last
breath
of
hope
- это
последний
вздох
надежды.
To
heal
the
hearts
I've
broke
Чтобы
исцелить
сердца,
которые
я
разбил.
I′m
in
trouble
У
меня
неприятности.
I′m
in
trouble
У
меня
неприятности.
When
you
lay
my
body
down
Когда
ты
уложишь
мое
тело.
When
you
throw
me
in
the
ground
Когда
ты
бросаешь
меня
в
землю
Don't
be
sorry,
when
you
lay
my
body
down
Не
извиняйся,
когда
положишь
мое
тело
на
землю.
When
I′m
buried
in
the
ground
Когда
меня
закопают
в
землю.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don't
shed
a
tear,don′t
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,не
проливай
слез
из-за
меня.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don't
shed
a
tear,
don′t
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Turn
your
heart
Поверни
свое
сердце
Of
souls
behind
me
Души
позади
меня
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don't
shed
a
tear,
don't
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
And
all
those
fearful
eyes
И
все
эти
полные
страха
глаза
...
Stand
burned
upon
my
mind
Стой,
выжженный
в
моем
сознании.
The
gift
they
left
behind
Подарок,
который
они
оставили
после
себя.
I′m
all
troubles
Я-сплошные
неприятности.
I′m
all
troubles
Я-сплошные
неприятности.
All
those
fearful
words
Все
эти
страшные
слова
...
Ring
lauder
than
my
thoughts
Звенит
громче,
чем
мои
мысли.
Lay
heavy
as
a
curse
Лежал
тяжелый,
как
проклятие.
I'm
in
trouble
У
меня
неприятности.
I′m
in
trouble
У
меня
неприятности.
When
you
lay
my
body
down
Когда
ты
уложишь
мое
тело.
When
you
throw
me
in
the
ground
Когда
ты
бросаешь
меня
в
землю
Don't
be
sorry,
when
you
lay
my
body
down
Не
извиняйся,
когда
положишь
мое
тело
на
землю.
When
I′m
buried
in
the
ground
Когда
меня
закопают
в
землю.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don't
shed
a
tear,
don′t
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don't
shed
a
tear,
don't
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Turn
your
heart
Поверни
свое
сердце
Of
souls
behind
me
Души
позади
меня
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don′t
shed
a
tear,
don′t
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
These
are
my
confessions
Это
мои
признания.
I'm
singing
out
my
dying
words
Я
пою
свои
предсмертные
слова.
These
are
my
confessions
Это
мои
признания.
Make
peace
before
I
hit
the
dirt
Помирись,
пока
я
не
свалился
в
грязь.
These
are
my
confessions
Это
мои
признания.
Hear
all
my
sins
lay
down
in
verse
Услышь,
как
все
мои
грехи
сложены
в
стихах.
These
are
my
confessions
Это
мои
признания.
Ohh,
these
are
my
confessions
О,
это
мои
признания.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don′t
shed
a
tear,
don't
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don′t
shed
a
tear,
don't
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Turn
your
heart
Поверни
свое
сердце
Of
souls
behind
me
Души
позади
меня
Save
your
prayers
Прибереги
свои
молитвы.
Don′t
shed
a
tear,
don't
shed
a
tear
for
me
Не
проливай
слез,
не
проливай
слез
из-за
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Arthur, Peter Bezuidenhout, Marina Luczenko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.