Macan Band - Baziche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Macan Band - Baziche




Baziche
Plaything
این دل دیوونه باور نمیکنه تو رفتی
This crazy heart can't believe you're gone
این دل دیوونه دیوونه تر شده از وقتی
This crazy heart has become crazier since
که تو رفتی
you left
نخواستی و نگفتی
You didn't want to and didn't say
که این دله دیونه بگیره هی بهونه
that this crazy heart would keep making excuses
نمیشه که بیخود ببُری از دلمو بری تو
You can't just take my heart from me and leave
نمیشه که بیخود بری بگی بدرد من نمیخورد
You can't just leave and say you didn't need me
نمیشد که با تو نباشه این دل دیوونه
This crazy heart couldn't go on without you
نگیره هی بهونه
without making excuses
دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
Don't lock my heart away from your crazy heart
این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
Don't toy with my heart, it can't go on without you
نه. دیگه نمیتونه ، عمرا بی تو نمیتونه
No. It can't go on, it will never go on without you
دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
Don't lock my heart away from your crazy heart
این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
Don't toy with my heart, it can't go on without you
نه. دیگه نمیتونه ، عمرا بی تو نمیتونه
No. It can't go on, it will never go on without you
همینجوریشم دلم دیوونه ی نگاته
My heart is crazy for your gaze
همینجوریشم هرجا بری این دلم باهاته
No matter where you go, my heart will be with you
فقط تو کنارم بمون چون این دله دیوونه ، خام اون نگاته
Just stay by my side because this crazy heart is in love with that gaze
از اول به تو حس ِ خوبی داشتمو دارم
From the beginning I have felt something good and still do
من از اول به تو همه حسمو هدیه دادم
From the beginning I have given you all my feelings
پس بدون که یه عمری تا همیشه
So know that for a lifetime
این دل دیوونه ، پیش تو پیر نمیشه
this crazy heart will never grow old with you
دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
Don't lock my heart away from your crazy heart
این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
Don't toy with my heart, it can't go on without you
نه. دیگه نمیتونه ، عمرا بی تو نمیتونه
No. It can't go on, it will never go on without you
دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
Don't lock my heart away from your crazy heart
این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
Don't toy with my heart, it can't go on without you
نه. دیگه نمیتونه ، عمرا بی تو نمیتونه
No. It can't go on, it will never go on without you





Writer(s): macan band, arash pakzad, yashar khosravi, amirmilad nikzad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.