Paroles et traduction Mad Clip feat. DJ Stephan - Oplo
Ζω
την
κάθε
μέρα
λες
και
είναι
η
τελευταία
μου
μέρα
I
live
each
day
like
it's
my
last
Διαμάντια
αστράφτουν
μες
στην
νύχτα,
την
νύχτα
την
κάνουν
μέρα
(yeah)
Diamonds
shine
in
the
night,
turning
night
into
day
(yeah)
Για
τη
δόξα
και
τα
φράγκα
τους
ψεύτικους
κάναμε
πέρα
(yeah,
yeah)
For
fame
and
fake
money,
we
passed
them
by
(yeah,
yeah)
Αν
έχεις
θέμα
τότε
να
'σαι
έτοιμος
να
πας
στο
τέρμα
If
you
have
a
problem,
be
ready
to
go
all
the
way
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
πλάτες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
backing
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
κόσμο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
people
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
άκρες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
connections
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
όπλο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
a
weapon
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yeah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yeah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Είμαι
σε
άλλο
league
I'm
in
another
league
Πρωταθλητής,
δεν
είμαι
αθλητής
Champion,
I'm
not
an
athlete
Καθηγητής
του
δρόμου
ποιητής
Street
professor,
poet
Είμαι
μες
στη
φάση,
θα
με
φοβηθείς
I'm
in
the
zone,
you'll
fear
me
Capital,
είμαι
στους
elite
Capital,
I'm
among
the
elite
Μη
μου
πας
κόντρα,
θα
ξεφτιλιστείς
Don't
go
against
me,
you'll
be
humiliated
Τόσο
ντόμπρος,
ρώτα
και
θα
δεις,
τι
να
μου
πεις;
So
blunt,
ask
and
you'll
see,
what
can
you
tell
me?
Χιλιάδες
σκέψεις
έχει
το
μυαλό
μου
Thousands
of
thoughts
in
my
mind
Πρέπει
να
γεμίσω
το
"εγώ"
μου
I
need
to
fill
my
"ego"
Σκάω
με
UFO
μέσα
στο
στενό
μου
I
land
with
a
UFO
in
my
hood
Παράνομος,
ξέρεις,
σπάμε
και
τον
νόμο
Outlaw,
you
know,
we
break
the
law
Στρατιώτες
έχω
μες
στο
δρόμο
I
have
soldiers
on
the
street
Διάλεξε,
plata
o
plomo
Choose,
plata
o
plomo
(silver
or
lead)
Οπλοφορώ,
καθαρίζω,
έχω
στόχο
I'm
armed,
I
clean
up,
I
have
a
target
Από
μικρά
ποσά
άρχισα
να
σπρώχνω
From
small
amounts
I
started
pushing
Τώρα
μεγάλα
ποσά,
θέλω
πολλά
Now
big
amounts,
I
want
a
lot
Η
μάνα
μου
λέει
πως
δεν
πάμε
καλά
My
mom
says
we're
not
doing
well
Sorry
μάνα,
κυνηγάω
τα
λεφτά
Sorry
mom,
I'm
chasing
the
money
Μπλεγμένος
στην
νύχτα
είμαι
μες
στα
στενά
Tangled
in
the
night,
I'm
in
the
alleys
Η
γκόμενά
σου
τα
γουστάρει
ωμά
Your
girl
likes
it
raw
Αν
δε
σε
πάμε,
στο
λέμε
στεγνά
If
we
don't
take
you,
we
tell
you
straight
Ήρθες
εδώ
να
το
παίξεις
μαγκιά,
παλιοκλανιά
You
came
here
to
play
tough,
old
fart
Ο
πιο
εργατικός
trapper,
ξεχωρίζω
από
τους
υπόλοιπους
The
most
hardworking
trapper,
I
stand
out
from
the
rest
Σας
γαμάω,
κατάλαβε
το,
διάβασε
το
στους
υπότιτλους
I'm
screwing
you,
get
it,
read
it
in
the
subtitles
Ήμουν
μείον
εκατό,
τώρα
είμαι
πάνω
διακόσια
I
was
minus
one
hundred,
now
I'm
over
two
hundred
Μια
ζωή
μες
στις
κομπίνες
μέχρι
να
μου
ρίξουν
ισόβια
A
life
of
hustling
until
they
throw
me
in
jail
for
life
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
πλάτες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
backing
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
κόσμο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
people
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
άκρες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
connections
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
όπλο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
a
weapon
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yeah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yeah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Όλοι
έχουνε
παράπονο
(woah)
Everyone's
complaining
(woah)
Πως
ακούνε
τον
παράφωνο
(yah)
That
they're
listening
to
the
off-key
one
(yah)
Μη
σου
φαίνεται
παράξενο
(huh)
Don't
be
surprised
(huh)
Που
το
style
μου
είναι
απάνθρωπο
(pow)
That
my
style
is
inhuman
(pow)
Στο
τιμόνι
θέλω
άλογο
I
want
a
horse
at
the
wheel
Μη
σου
φαίνεται
παράλογο
(yah)
Don't
find
it
illogical
(yah)
Live
πληρώνουνε
πεντάστερο
(bang)
They
pay
five-star
for
live
shows
(bang)
Πιο
πράσινο
kush
κι
απ'
το
λάχανο
Kush
greener
than
cabbage
Μην
το
παίζεις
τόσο
διάσημος
(yeah)
Don't
act
so
famous
(yeah)
Πίστεψέ
με
δε
σε
ξέρουμε
(yah)
Believe
me,
we
don't
know
you
(yah)
Πίστεψέ
με
δε
ζηλεύουμε
(yah)
Believe
me,
we
don't
envy
you
(yah)
Αλήθεια,
τώρα
τι
πιστεύετε;
(τι;)
Really,
now
what
do
you
believe?
(what?)
Μόνο
σαμπάνια,
διαμάντια
(bling)
Only
champagne,
diamonds
(bling)
Flexάρω,
με
λένε
κοκάκια
(flex)
I
flex,
they
call
me
cocaine
(flex)
Πού
να
ξέρουν
έχει
φράγκα
(φράγκα)
Who
knows
I
have
money
(money)
Στα
λουλούδια
απ'
τα
αγκάθια
(pow)
From
the
flowers
to
the
thorns
(pow)
Αυτό
σημαίνει
είμαι
hustler
(yah)
That
means
I'm
a
hustler
(yah)
Απ'
τον
πάτο
στα
σαλόνια
(yah)
From
the
bottom
to
the
salons
(yah)
Το
παιχνίδι
μες
στα
πιόνια
(yah)
The
game
within
the
pawns
(yah)
Ο
shooter
έχει
τα
πριόνια
The
shooter
has
the
saws
Πάντα
έχουμε
εφόδια
(woah)
We
always
have
supplies
(woah)
Δε
θα
σταθείτε
εμπόδια
(no)
You
won't
stand
in
the
way
(no)
Είμαστε
σε
άλλο
league
(yeah)
We're
in
another
league
(yeah)
Εσάς
σας
πήρανε
τα
χρόνια
(yeah)
Years
have
taken
you
away
(yeah)
Μες
στο
club
μου
λένε
"γεια
σου
μάγκα"
In
the
club
they
say
"hey
you
dude"
Δε
μ'
αφήνουν
αν
δε
βγάλω
photo
They
don't
let
me
go
without
taking
a
photo
Κάθε
βράδυ
έχω
νέο
κοινό
Every
night
I
have
a
new
audience
Μες
στο
IG
τώρα
κάνω
promo
In
IG
now
I'm
doing
promo
Κάθε
μέρα
βλέπω
νέους
rappers
Every
day
I
see
new
rappers
Όλο
φέρονται
και
πιο
homo
They
all
act
more
and
more
homo
Μη
μου
μιλάς
για
το
struggle
Don't
talk
to
me
about
the
struggle
Τους
πέρασα
πάνω
στο
χρόνο
(woah)
I
passed
them
over
time
(woah)
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
πλάτες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
backing
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
κόσμο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
people
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
άκρες
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
connections
Δεν
είσαι
G
(δεν
είσαι
G),
όλοι
έχουμε
όπλο
You're
not
a
G
(you're
not
a
G),
we
all
have
a
weapon
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Όλοι
έχουμε
όπλο
(yeah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(yeah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Ζω
την
κάθε
μέρα
λες
και
είναι
η
τελευταία
μου
μέρα
(woah,
woah)
I
live
each
day
like
it's
my
last
(woah,
woah)
Διαμάντια
αστράφτουν
μες
στην
νύχτα,
την
νύχτα
την
κάνουν
μέρα
(yeah)
Diamonds
shine
in
the
night,
turning
night
into
day
(yeah)
Για
τη
δόξα
και
τα
φράγκα
τους
ψεύτικους
κάναμε
πέρα
(yeah)
For
fame
and
fake
money,
we
passed
them
by
(yeah)
Αν
έχεις
θέμα
τότε
να
'σαι
έτοιμος
να
πας
στο
τέρμα
If
you
have
a
problem,
be
ready
to
go
all
the
way
Δεν
είσαι
G,
όλοι
έχουμε
άκρες
You're
not
a
G,
we
all
have
connections
Δεν
είσαι
G,
όλοι
έχουμε
κόσμο
You're
not
a
G,
we
all
have
people
Δεν
είσαι
G,
όλοι
έχουμε
πλάτες
You're
not
a
G,
we
all
have
backing
Δεν
είσαι
G,
όλοι
έχουμε
όπλο
You're
not
a
G,
we
all
have
a
weapon
Όλοι
έχουμε
όπλο
(woah),
όλοι
έχουμε
όπλο
(woah)
We
all
have
a
weapon
(woah),
we
all
have
a
weapon
(woah)
Όλοι
έχουμε
όπλο,
όλοι
έχουμε
όπλο
We
all
have
a
weapon,
we
all
have
a
weapon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kostas stefanidis
Album
Oplo
date de sortie
10-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.