Paroles et traduction Mad Season - Locomotive
No
sleep,
you're
counting
those
falling
Никакого
сна,
ты
считаешь
тех,
кто
падает.
Turn
white
as
a
sheet
in
the
face
of
the
rain
grown
colder
Побелеть,
как
простыня,
перед
лицом
дождя,
ставшего
холоднее.
The
wild
flower
waltzing,
Дикий
цветок
вальсирует,
The
locomotive
crawling
Локомотив
ползет.
But
on
the
wheels
where
the
rust
don't
stain
Но
на
колесах,
где
ржавчина
не
оставляет
пятен.
Your
self-chosen
cure
is
your
self
chosen
pain
Твое
самоизбранное
лекарство
- это
твоя
самоизбранная
боль.
No
time
to
ride
on
the
back
of
a
beast
such
as
suicide.
Нет
времени
скакать
на
спине
такого
зверя,
как
самоубийца.
Join
me,
come
meet
me
Присоединяйся
ко
мне,
давай
встретимся.
Black
lights
suit
you
baby
Черные
огни
идут
тебе
детка
Too
sweet,
it's
there
for
the
killing
Слишком
сладкая,
она
здесь
для
того,
чтобы
убивать.
Lie
there
at
your
feet,
but
the
face
in
the
mirror
has
grown
older
Я
лежу
у
твоих
ног,
но
лицо
в
зеркале
постарело.
A
bell's
distant
ringing,
the
scorṗion
stinging
Далекий
звон
колокола,
скорпион
жалит.
Bells
making
noise,
but
your
mind
don't
care
Колокола
шумят,
но
твоему
разуму
все
равно.
Words
screaming
in
like
you
...
there
Слова
кричат,
как
ты
...
там
Inside,
inside
Внутри,
внутри
To
the
back
of
a
train
they
call
suicide
В
хвосте
поезда,
который
они
называют
самоубийством.
Join
me,
Присоединяйся
ко
мне,
Come
meet
me,
you
know
the
black
light
suits
you
baby
Давай
встретимся,
ты
же
знаешь,
что
черный
свет
Тебе
идет,
детка.
Inside,
inside
Внутри,
внутри
To
the
back
of
a
train
they
call
suicide
В
хвосте
поезда,
который
они
называют
самоубийством.
Join
me,
Присоединяйся
ко
мне,
Come
meet
me,
you
know
the
black
light
suits
you
baby
Давай
встретимся,
ты
же
знаешь,
что
черный
свет
Тебе
идет,
детка.
No
time
to
ride
on
the
back
of
a
beast
such
as
suicide.
Нет
времени
скакать
на
спине
такого
зверя,
как
самоубийца.
Join
me,
come
meet
me
Присоединяйся
ко
мне,
давай
встретимся.
You
know
black
lights
suit
you
baby
Знаешь,
тебе
идут
черные
огни,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lanegan, John Saunders, Barrett Harrington Martin, Mike Mccready
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.