Paroles et traduction Made In June - Is This Real (Radio Edit)

You're a song that I sing when I need some guidance
You're the light that I need when I'm losing sight
There's only one thing I know, and it's right here with you
But what I see in your eyes doesn't feel the same

And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?

Tell me is this real
Tell me is this real
Is this real?
Tell me is this real
Is this real?
Is this real?
Is this real?
Is this real?
Is this real?

Tell me where will I go if we loose this heaven
Tell me who will I call when you're miles away
And now I'm down on my knees and I'm crying for us
Crying for all of the things that we leave behind
And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?

Tell me is this real
Tell me is this real
Is this real?
Tell me is this real
Is this real?

And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?
Tell me is this real
Tell me is this real

Ты-песня, которую я пою, когда мне нужно какое-то руководство.
Ты-свет, который мне нужен, когда я теряю зрение.
Есть только одна вещь, которую я знаю, и она здесь, рядом с тобой.
Но то, что я вижу в твоих глазах, не похоже на то же самое.

И дует дым.
По всей комнате.
Мы застряли в СлоМо?

Скажи мне это реально
Скажи мне это реально
Это реально?
Скажи мне это реально
Это реально?
Это реально?
Это реально?
Это реально?
Это реально?

Скажи мне, куда я пойду, если мы потеряем этот рай?
Скажи мне, кому я позвоню, когда ты будешь далеко?
А теперь я стою на коленях и плачу о нас.
Оплакивая все то, что мы оставили позади.
И дует дым.
По всей комнате.
Мы застряли в СлоМо?

Скажи мне это реально
Скажи мне это реально
Это реально?
Скажи мне это реально
Это реально?

И дует дым.
По всей комнате.
Мы застряли в СлоМо?
Скажи мне это реально
Скажи мне это реально