Paroles et traduction Mademoiselle K - Grave
J'aime
bien
l'idée
qu'on
puisse
etre
gras
et
lourd
Мне
нравится
идея,
что
мы
можем
быть
толстыми
и
тяжелыми
Des
fois
t'es
pas
leger
ouais
je
sais
qu'la
vie
c'est
court
Иногда
ты
не
Легер,
да,
я
знаю,
что
жизнь
коротка
Mais
j'veux
pas
qu'ce
soit
leger
Но
я
не
хочу,
чтобы
все
было
просто
J'assume
ma
gravité
Я
принимаю
на
себя
всю
тяжесть
Si
y'a
des
cons
pour
rigoler
Если
есть
придурки,
над
которыми
можно
посмеяться
J'prefere
me
distinguer
Я
предпочитаю
выделяться
Avec
mes
escaliers
on
a
pris
l'abitude
С
моей
лестницей
мы
сошли
с
ума
D'aller
s'promener
dans
les
coins
glauques
et
desertes
Отправиться
на
прогулку
по
мрачным
и
пустынным
уголкам
Ouais
sa
m'fait
marrer
Да,
это
меня
забавляет
J'me
marre
d'ma
gravite
Я
устал
от
своей
тяжести
Mais
s'il
y
a
des
cons
qui
m'fond
pas
rire
Но
если
есть
какие-то
придурки,
которые
меня
не
смешат
J'prefere
pas
m'en
sortir
Я
бы
предпочел
не
выходить
из
этого
J'aime
quand
tu
danses
Мне
нравится,
когда
ты
танцуешь
Mais
j'prefere
quand
tu
descends
Но
я
предпочитаю,
когда
ты
спускаешься
J'aime
quand
tu
danse
Мне
нравится,
когда
ты
танцуешь
Mais
j'prefere
tellement,
tellement,
tellement
Но
я
предпочитаю
так
много,
так
много,
так
много
Quand
on
descend
descends
Когда
мы
спускаемся,
спускайся
Descends
descends
dans
la
cave
Спускайся,
спускайся
в
подвал
J'fait
rien
a
la
legere
Я
ничего
не
делаю
по
закону
Tout
l'temps
faut
qu'jexagere
Мне
все
время
нужно
спрашивать
Avec
une
tronche
six
pied
sous
terre
С
обрывом
в
шести
футах
под
землей,
Pfff...
j'suis
un
plan
galere
Пффф...
у
меня
есть
план.
Meme
si
c'est
pas
pecher
Даже
если
это
не
Quand
meme
j'vais
t'confesser
грех,
я
все
равно
признаюсь
тебе
Qu'avec
mon
cote
contrariant
Что
с
моим
расстроенным
рейтингом
On
a
rien
contre
un
p'tit
remontant
Мы
ничего
не
имеем
против
небольшого
подъема
C'est
grave
dramatique
Это
серьезная
драма
J'abuse
grave
du
pathetique
Я
серьезно
злоупотребляю
пафосом
Mais
je
me
moque
vite
de
tout
sa
Но
я
быстро
высмеиваю
все
Avant
qu'les
cons
le
fasse
pour
moi
это,
прежде
чем
придурки
сделают
это
за
меня,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Boutherre, Pierre Antoine Combard, Pierre-louis Basset, Katerine Gierak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.