Paroles et traduction Madge - Cry a Lil

Sometimes you wake up early and the devil in your head
Says "Hello, baby, how are you? Did you wish you woke up dead?"
You know you feel like crying and you know your face is red
You wonder if you ever really meant the stuff you said
I know you know you like the rain
I know you know it's in your brain
So cry a little harder, hard enough to be a bitch
'Cause you're living under water and your hardware gonna glitch so...
Cry a little
Cry a little, little harder
Sometimes you stay up late enough to smoke the devil out
'Cause you know that 3 AM is when he's ready to hangout
You know you feel like screaming, you know you feel like screaming
You hold it like a breath until it's breaking in your mouth
I know you know you like the rain
I know you know it's in your brain so...
Cry a little
Cry a little, little harder
Never gonna drain it, gonna down it 'til you drown
Drink it like you mean it, baby, drink it drink it down so...

Иногда ты просыпаешься рано, и дьявол в твоей голове.
Говорит: "Привет, детка, как дела?
Ты знаешь, что тебе хочется плакать, и ты знаешь, что твое лицо красное.
Ты задаешься вопросом, действительно ли ты когда-нибудь имел в виду то, что сказал?
Я знаю ты знаешь ты любишь дождь
Я знаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО у тебя в голове.
Так что плачь немного сильнее, достаточно сильно, чтобы быть стервой.
Потому что ты живешь под водой, и твое оборудование будет давать сбои, так что...
Поплачь немного.
Поплачь немного, немного сильнее.
Иногда ты засиживаешься допоздна, чтобы выкурить дьявола.
Потому что ты знаешь, что в 3 часа ночи он готов тусоваться.
Ты знаешь, что тебе хочется кричать, Ты знаешь, что тебе хочется кричать.
Ты задерживаешь его, как дыхание, пока оно не разрывается у тебя во рту.
Я знаю ты знаешь ты любишь дождь
Я знаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО у тебя в голове, так что...
Поплачь немного.
Поплачь немного, немного сильнее.
Никогда не осушу его, не опущу вниз, пока ты не утонешь.
Пей это так, как ты хочешь, детка, Пей это, Пей это до дна, так что...