Paroles et traduction Madonna feat. Maluma - Medellín

Medellín

One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha
I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I've never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Dice)
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de Aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia
Aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you (Okay)
Si te enamoro
(Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
(Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo
(Ay, qué rico)
Si te enamoro
(Si me enamoras)
Y así nos quedamos, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo
(Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Y así nos quedamos, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha

Медельин

Раз, два, раз, два
Раз, два, ча-ча-ча-ча
Раз, два, два, раз
Два, раз, ча, ча-ча-ча-ча
Я принял таблетку, и мне приснился сон (Йоу тамбиен)
Я вернулся в свои 17 лет
Позволил себе быть наивным (Дайм)
Стать тем, кем я никогда не был (Я - энканта)
Я сделал глоток, и мне приснился сон.
И я проснулся в Медельине (Тебе нравится?)
Солнце ласкало мою кожу (Десять центов)
Другой я мог бы теперь начать (Ууу)
Успокойся, детка, я тебя поддержу
Не нужно много разговаривать друг с другом, чтобы прийти в себя
Если ты хочешь стать моей королевой, я короную тебя
И папа, ты сидишь здесь, у меня есть трон.
Тебе нравится кататься верхом, это ясно
Если ты почувствуешь, что я иду быстро, я спущусь к нему
Прости меня, я знаю, что ты Мадонна
Но я собираюсь показать тебе, как эта собака влюбляет тебя в себя
Пойдем со мной, давай отправимся в путешествие
Если я увезу тебя куда-нибудь далеко,
Пойдем со мной, я буду так добра к тебе
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя, мамочка (Ай-ай-ай)
Пойдем со мной, давай отправимся в путешествие
Дам тебе то, что я хочу, чтобы ты знал
Дорогой друг, я буду так добр к тебе
(Да-да-да)
Смакуя свою боль, как шампанское
Я обнаружил, что танцую с тобой под дождем
Я чувствовал себя таким обнаженным и живым (Покажи мне)
В кои-то веки мне не пришлось прятаться (Дайс)
Привет, мамочка, как дела? (Дайс)
Смотри, мы уже у меня дома (Да)
Если он чувствует, что у тебя на уме какое-то путешествие (Ууу)
Это будет из-за избытка бренди (скажи ему)
Но, мамочка, успокойся, ты просто колеблешься
Что мы в Колумбии
Здесь румба на каждом углу
И если ты хочешь, мы поедем в Детройт (Ты знаешь)
Если я знаю, откуда ты, тогда я знаю, куда иду.
Пойдем со мной, давай отправимся в путешествие
Если я увезу тебя куда-нибудь далеко,
Пойдем со мной, я буду так добра к тебе
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя, мамочка (Ай-ай-ай)
Пойдем со мной, давай отправимся в путешествие
Дай мне то, что ты пьешь
Пойдем со мной, я буду так добр к тебе (Хорошо)
Если я влюблюсь в тебя
(Если ты влюбишься в меня)
Меньше чем через год, нет, нет
(Хахаха)
Нет "давай", нет "давай", нет "давай", Медальо па
(Ой, как я богат)
Если я влюблюсь в тебя
(Если ты влюбишься в меня)
И поэтому мы остаемся, нет, нет
Пуэ 'мамочка, пуэ' мамочка, пуэ ' мамочка, мы поженились
(Ча-ча-ча)
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, притормози, папочка (Ууу)
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ай-яй-яй
Мы создали картель только ради любви
Венера парила над нами (о, да)
Я отправился в путешествие, и это освободило меня (Моя королева).
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
Если я влюблюсь в тебя (если ты влюбишься в меня)
Меньше чем через год, нет, нет
Нет "давай", нет "давай", нет "давай", Медальо па
(Ой, как я богат)
Если я влюблюсь в тебя (если ты влюбишься в меня)
И поэтому мы остаемся, нет, нет
Пуэ 'мамочка, пуэ' мамочка, пуэ ' мамочка, мы поженились
(Ча-ча-ча)
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, притормози, папочка
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ча-ча-ча
Раз, два, ай-яй-яй
Раз, два, два, один
Раз, два, два, один
Раз, раз, два, два
Ча, ча-ча-ча