Paroles et traduction Mafalda Arnauth - As Fontes

Um dia quebrarei todas as pontes
Que ligam o meu ser, vivo e total
À agitação do mundo irreal
E calma subirei até às fontes.

Irei até às fontes onde mora
A plenitude, o límpido esplendor
Que me foi prometido em cada hora
E na face incompleta do amor.

Irei beber a luz e o amanhecer
Irei beber a voz dessa promessa
Que às vezes como um voo me atravessa
E nela cumprirei todo o meu ser.

Один день разрушить все мосты
Начиная мое существо, живой и полный
Суеты мира нереально
И тихо, идти до источников.

Пойду до источников, где она живет
Полнота, чистое сияние
Что мне было обещано, а каждый час
И в условиях неполной любви.

Пойду пить свет и рассвет
Пойду пить голос этого обещания
Иногда, как полет проходит через меня
И в нем, исполню все мое существо.