Paroles et traduction Mafalda Veiga - Cada Lugar Teu

Sei de cor cada lugar teu
Atado em mim, a cada lugar meu
Tento entender o rumo que a vida nos faz tomar
Tento esquecer a mágoa
Guardar só o que é bom de guardar

Pensa em mim protege o que eu te dou
Eu penso em ti e dou-te o que de melhor eu sou
Sem ter defesas que me façam falhar
Nesse lugar mais dentro
Onde só chega quem não tem medo de naufragar

Fica em mim que hoje o tempo dói
Como se arrancassem tudo o que já foi
E até o que virá e até o que eu sonhei
Diz-me que vais guardar e abraçar
Tudo o que eu te dei

Mesmo que a vida mude os nossos sentidos
E o mundo nos leve pra longe de nós
E que um dia o tempo pareça perdido
E tudo se desfaça num gesto só

Eu vou guardar cada lugar teu
Ancorado em cada lugar meu
E hoje apenas isso me faz acreditar
Que eu vou chegar contigo
Onde só chega quem não tem medo de naufragar

Mesmo que a vida mude os nossos sentidos
E o mundo nos leve pra longe de nós
E que um dia o tempo pareça perdido
E tudo se desfaça num gesto só

Eu vou guardar cada lugar teu
Atado em mim, a cada lugar meu
E hoje apenas isso me faz acreditar
Que eu vou chegar contigo
Onde só chega quem não tem medo de naufragar

Знаю цвета на каждом месте твоего
Кружевной мне, где мой
Я пытаюсь понять направление, в котором жизнь заставляет нас принимать
Я пытаюсь забыть обиду
Сохранить только то, что хорошо сохранить

Думаете, меня защищает то, что я даю тебе
Я думаю о тебе и я даю тебе лучшее из того, что я
Без возражения, что мне делать сбой
В этом месте, внутри
Где доходит только до тех, кто не боится разрушать

Находится во мне, что сегодня время болит
Как arrancassem все, что уже было
И даже то, что придет, и даже то, что я мечтал
Говорит мне, что ты собираешься сохранить и объятия
Все, что я дал тебе

То же, что жизнь можно изменить наши чувства
И мира возьмите нас ведь далеко от нас
И в то, что время, кажется, потерял
И все отменить в жесте, только

Я буду хранить каждом месте твоего
На якоре в каждом месте моего
И сегодня только это заставляет меня поверить,
Что я буду с тобой
Где доходит только до тех, кто не боится разрушать

То же, что жизнь можно изменить наши чувства
И мира возьмите нас ведь далеко от нас
И в то, что время, кажется, потерял
И все отменить в жесте, только

Я буду хранить каждом месте твоего
Кружевной мне, где мой
И сегодня только это заставляет меня поверить,
Что я буду с тобой
Где доходит только до тех, кто не боится разрушать