Mafalda Veiga - Os dias - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mafalda Veiga - Os dias




No meu quarto uma janela
В моей комнате есть окно
Sobre um pedaço do mundo
На кусок мира
Na rua estreita
На узкой улице
Os prédios seguram o céu
Зданий держат небо
As caras de sempre
Ребята всегда
Têm dias sorridente e outros sisudos
Есть дни, улыбается и других sisudos
Porque de alegria e de tristeza
Потому что радости и печали
Cada um tem um pedaço que é o seu
У каждого есть кусок, который является его
No meu quarto, pela janela
В моей комнате, через окно
O sol entra em geometria
Солнце вступает в геометрии
Faz desenhos no chão
Делает рисунки на полу
Pinta-me lume na pele
Pt-me lume на коже
Rasga sombras teimosas, escondidas
Срывает тени teimosas, скрытые
A reclamar poesia
Жаловаться литература
E voa das mãos pequenas
И летит из рук помещения
Que lançam para a rua aviões de papel
Они бросают на улице бумажные самолетики
dias que sopram
Есть дни, которые дуют
Os dias que vão
Дни, в которые будут
Levantam asas
Поднимают крылья
Ou ficam em pedaços pelo chão
Или остаются на куски по полу
dias perdidos
Существует потерянных дней
E outros sem fim
И другие без конца
A colar cada pedaço
Каждый кусок ожерелье
Do mundo que se partiu dentro de mim
Мир, который развалился внутри меня
Nesta rua estreita
В этой узкой улице
Os prédios escondem o resto de escuro
Зданий скрывают остальной темный
Os caminhos da noite, mais longe
Дороги, ночь, дальше
No resto do céu
В остальной части неба
em cada olhar
Есть в каждом взгляде
A vaga certeza do mesmo rio ao fundo
Вакансия уверены, что в одну реку до дна
Mas por dentro do peito
Но почему в груди
Cada um traz um horizonte que é o seu
Каждый привносит что горизонт, который является его
dias que sopram
Есть дни, которые дуют
Os dias que vão
Дни, в которые будут
Levantam asas
Поднимают крылья
Ou ficam em pedaços pelo chão
Или остаются на куски по полу
dias perdidos
Существует потерянных дней
E outros sem fim
И другие без конца
A colar cada pedaço
Каждый кусок ожерелье
Do mundo que se partiu dentro de mim
Мир, который развалился внутри меня
dias que sopram
Есть дни, которые дуют
Os dias que vão
Дни, в которые будут
Levantam asas
Поднимают крылья
Ou ficam em pedaços pelo chão
Или остаются на куски по полу
dias perdidos
Существует потерянных дней
E outros sem fim
И другие без конца
A colar cada pedaço
Каждый кусок ожерелье
Do mundo que se partiu dentro de mim
Мир, который развалился внутри меня
A colar cada pedaço
Каждый кусок ожерелье
Do mundo que se partiu dentro de mim
Мир, который развалился внутри меня





Writer(s): Ana Mafalda Da Veiga Marques Santos Cordovil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.