Paroles et traduction Magalí Sare - Cronos

Cronos

No quiero despertarme
Cada mañana
Viendo a padre Cronos
Devorando mi cama

No, no quiero esperar
Que venga el eclipse
No quiero ser más el mar
Donde se hunde mi alma

Siempre y jamás
Son palabras dañan
A veces me dan ganas de tirar el reloj
Por la ventana de mi casa

El estomago arde
Si la rabia no sale
La mente se comprime
Si las dudas aumentan

El catarro viene
Si el cuerpo no llora
El dolor de garganta
Si estoy aflijida
Y el tiempo
Me traga

Tal vez (Mi ritmo)
Mi ritmo
No sea el de los demas (No sea)
Tal vez nada cuadra (Na-da)
Con este sistema (Sistema)
Y tropiezo
Y me caigo

Y me caigo
Pero me caigo
De pie

Кронос

Я не хочу просыпаться
Каждое утро
Видя отца Кроноса
Пожирающим мою постель

Нет, я не хочу ждать
Когда наступит затмение
Я больше не хочу быть морем
Где тонет моя душа

Вечно и никогда
Это слова, которые ранят
Иногда мне хочется выбросить часы
В окно моего дома

Живот горит
Если гнев не выходит
Разум сжимается
Если сомнения растут

Насморк приходит
Если тело не плачет
Боль в горле
Если я опечалена
А время
Пожирает меня

Возможно (Мой ритм)
Мой ритм
Не такой, как у других (Не такой)
Возможно, ничто не совпадает (Ничто)
С этой системой (Система)
И я спотыкаюсь
И падаю

И падаю
Но я падаю
На ноги