Paroles et traduction Maggie Reilly - If You Leave Me Now
If
you
leave
me
now
Если
ты
оставишь
меня
сейчас
...
You′ll
take
away
the
biggest
part
of
me
Ты
заберешь
большую
часть
меня.
No,
baby
please
don't
go
Нет,
детка,
пожалуйста,
не
уходи.
If
you
leave
me
now
Если
ты
оставишь
меня
сейчас
...
You′ll
take
away
the
very
heart
of
me
Ты
заберешь
у
меня
самое
сердце.
No,
baby
please
don't
go
Нет,
детка,
пожалуйста,
не
уходи.
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
A
love
like
ours
is
love
that's
hard
to
find
Такую
любовь,
как
наша,
Трудно
найти.
How
could
we
let
it
slip
away
Как
мы
могли
позволить
этому
ускользнуть?
We′ve
come
too
far
to
leave
it
all
behind
Мы
зашли
слишком
далеко,
чтобы
оставить
все
позади.
How
could
we
end
it
all
this
way
Как
мы
могли
все
так
закончить
When
tomorrow
comes
Когда
наступит
завтра
We′ll
both
regret
things
we'll
say
today
Мы
оба
будем
сожалеть
о
том,
что
скажем
сегодня.
A
love
like
ours
is
love
that′s
hard
to
find
Такую
любовь,
как
наша,
Трудно
найти.
How
could
we
let
it
slip
away
Как
мы
могли
позволить
этому
ускользнуть?
We've
come
too
far
to
leave
it
all
behind
Мы
зашли
слишком
далеко,
чтобы
оставить
все
позади.
How
could
we
end
it
all
this
way
Как
мы
могли
все
так
закончить
When
tomorrow
comes
Когда
наступит
завтра
We′ll
both
regret
things
we'll
say
today
Мы
оба
будем
сожалеть
о
том,
что
скажем
сегодня.
If
you
leave
me
now
Если
ты
оставишь
меня
сейчас
...
You′ll
take
away
the
biggest
part
of
me
Ты
заберешь
большую
часть
меня.
No,
baby
please
don't
go
Нет,
детка,
пожалуйста,
не
уходи.
Boy,
got
I
have
you
close
to
me
Парень,
я
держу
тебя
рядом
с
собой.
No,
baby
please
don't
go
Нет,
детка,
пожалуйста,
не
уходи.
Baby
please
don′t
go
Детка,
пожалуйста,
не
уходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Cetera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.