Magic Touch - Koudeta (feat. Baky & Wendyyy) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magic Touch - Koudeta (feat. Baky & Wendyyy)




Koudeta (feat. Baky & Wendyyy)
Coup d'état (feat. Baky & Wendyyy)
Donk sim byen konprann nap pran poz
Don't understand what happened I got ignored
Player n e thug nou ye n pap bay lanmou
I'm no thug so you didn't give me love
Lon neg pran fanm nan menn nou preske fou n soti poun pran lari
When men take our women, we almost went crazy and wanted to riot
Nap pran poz fache lon fanm di n pa satifel
We get angry when women say that we are not handsome
Bonn pat konnen ke neg tibwa pa pran fanm gran ravin
Stupid girls don't know that a twig can't support a big ravine
Depin pranl nan menw tou bliye janl rele (on fwa)
To take what is yours, you forget everything (one time)
Wap toujou pran nan trouble si fanm few tranbele
You will always get into trouble if the women are sneaky and deceitful
Lew nan mitan baz wap fe still sil relow
Money is in the middle of the square and you are still and relaxed
Fanm nan tap renmen a thierry cam sil t vlon sikrelo
Women used to love Thierry Campil but she wanted to assure him
1- Pran kou deta pou sot fow aprann jere
1- Get detailed advice to learn to handle well
2-(aaaah ti fanm sa two pa bon), bon e ladanw te ye
2-(aaaah this little girl is no good), okay I knew it
3-Depil pa manmanw nan ki mandew te ye
3-Since your mom was the one asking where you were
(Tu payes la moto) livrezon grapyay depil mandew peye
(You pay for the motorcycle) the delivery of grapes since you paid for it
Yo pap bay ebyen sa yo vo
What they give us is not worth it
Lew fin pran kou deta wap kite mawozo
When you understand the details you will leave the mausoleum
Siw diw nan relasyon fow gen fyel pou li
If you say you are in a relationship, you have to be faithful to that person
Koz tout saw pa dako fe pou madanm ou nou nap fel pou li
Don't talk about everything and do for your wife what we're doing for her
(REFREN)
(CHORUS)
MAGIC TOUCH
MAGIC TOUCH
WAP MEPRIZEL NOU NAP VEYEL
YOU DESPISE US AND WE ARE WATCHING
WAP RABASEL NOU NAP LEVEL
YOU HUMILIATE US AND WE'RE LEVELING UP
WAP MALTRETEL NOU NAP BEREL
YOU ABUSE US AND WE'RE BOILING OVER
OU PEDI POUVWAW KOUNYA SE NOU KAP JEREL
YOU HAVE LOST YOUR POWER, NOW IT IS OUR TURN TO MANAGE
Kou deta kou de kou deta nap ba yo
Detailed advice, detailed advice, we're giving them to you
WENDYYYY
WENDYYYY
Yow premyerman map analize tout jes gade kotow ye
First, I will analyze everything just look at the cleavage
Dezyeman map gad tet boudal sil gon bel kokoye
Second, I will watch your curly head if it has a nice coconut smell
Twazyeman map gad si wap bay piyay si son kokow ye
Third, I will watch if you are giving a lot if it has a good coconut smell
E nal pou kat map rive an gentleman nan nivow poko ye
And then finally I will arrive at gentleman level that I'm not yet
Map paret tou feu tou flam tou limen kon kout ekla
I appear all fired up, all lit up like a flash of lightning
Veye tout jes tout fay tout kote tout reta
Watching everything, every tiny detail, everywhere, every delay
Map bay tout may tout fent map metem nan tout eta
I put in all my energy, all my tricks, I put you in all states
Map fe tout bagay tout jan ou pran kou deta
I do everything, in every way, and you take it as a snub
Map pranl an granmoun sanm pa mete atis
I take you as a grown woman, don't act like an artist
Map tre romantik map mete kapris
I'm very romantic, and I'm capricious
Map chouchoutel map tete map kiss
I pamper you, I suck you, and I kiss you
Pandan wap bere mw map pete matris
While you are hitting me, I get angry
Map ret an standby la map kontwole
I stay in standby and in control
Pandan wap fe kont mw map konsole
While you are doing against me, I console myself
Map montrel m fyè pandanw wont kole
I show myself as proud and shy at the same time
Pandan wap fe makak mw map konsome.
While you are acting like a monkey, I am consuming you
REFREN...
CHORUS...





Writer(s): Wendy Duvert

Magic Touch - Koudeta
Album
Koudeta
date de sortie
12-11-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.