Paroles et traduction KK feat. Magnús Eiríksson - Jesús Kristur og ég
Hér
sit
ég
einn
með
sjálfstraustið
mitt
veika,
Здесь
я
сижу
один,
и
моя
уверенность
в
себе
ослабевает.,
á
svörtum
kletti'
er
aldan
leikur
við.
на
черном
утесе
играет
алдан.
Á
milli
skýja
tifar
tunglið
bleika
Между
облаками
луна
окрашивается
в
розовый
цвет
Og
trillubátar
róa
fram
á
mið.
А
лодки
"трилл"
гребут
вперед
посередине.
Af
synd
og
fleiru
sál
mín
virðist
brunnin.
От
греха
и
многого
другого
моя
душа,
кажется,
обожжена.
Ó,
sestu
hjá
mér,
góði
Jesú
nú,
О,
посиди
сейчас
со
мной,
добрый
Иисус,
því
bæði
ertu
af
æðstu
ættum
runninn
ибо
вы
оба
принадлежите
к
высшему
роду
Буша
Og
enginn
þekkir
Guð
betur
en
þú.
Никто
не
знает
Бога
лучше,
чем
вы.
Ég
veit
þú
þekkir
einnig
eðli
fjandans
Я
знаю,
что
ты
также
знаешь
природу
ада
Sem
alla
daga
situr
fyrir
mér.
Который
сидит
передо
мной
каждый
день.
Og
þótt
ég
tali
vart
í
auðmýkt
andans
И
хотя
я
говорю
с
трудом,
в
смирении
духа
Ber
enginn
dýpri
respekt
fyrir
þér.
Никто
тебя
не
уважает.
Hvað
sem
trú
vor
týndum
sauði
lofar
Что
бы
ни
обещала
наша
вера
Заблудшим
овцам
Ef
taglsins
auðmýkt
nær
í
hjartað
inn,
Когда
смирение
проникает
в
сердце,
Mig
langar
til,
er
tunglið
færist
ofar,
Я
хочу
увидеть,
как
взойдет
луна.,
Að
tala
við
þig
eins
og
bróður
minn.
Говори
со
мной
как
с
моим
братом.
En
hvern
þann
sem
að
hrellir
mest
og
blekkir
Но
тот,
кто
больше
всего
пугает
и
обманывает
Heldur
fólkið
jafnan
bestan
mann.
Люди
- самые
лучшие
люди.
Það
skyldi
engan
undra
sem
að
þekkir
Неудивительно,
что
он
знает
Eitthvert
brot
af
þessum
lífins
rann.
Какая-то
часть
той
жизни.
Ó,
Jesús
mínn,
þótt
ég
og
þú
sért
firrtur
О,
Мой
Иисус,
хотя
мы
с
тобой
отдалились
друг
от
друга
Og
jafnvel
hún
sem
eitt
sinn
fæddi
þig,
И
даже
та,
которая
когда-то
родила
тебя,
því
almennt
varstu
ekki'
af
góðu
virtur
потому
что
в
целом
вы
не
пользовались
большим
уважением
Og
ennþá
síður
virðir
fólkið
mig.
Люди
по-прежнему
уважают
меня.
Og
um
það
mál
við
aldrei
megum
kvarta
Мы
никогда
не
можем
жаловаться
на
это.
því
uppi
á
himnum
slíkt
er
kallað
suð.
потому
что
там,
в
небе,
такая
штука
называется
жужжанием.
En
ósköp
skrýtið
er
að
eiga
hjarta
Странно
иметь
сердце.
Sem
ekki
fær
að
tala
við
sinn
Guð.
Который
не
может
разговаривать
с
Богом.
Hver
síðastur
þú
sagðir
yrði
fyrstur,
Кто
был
последним
человеком,
о
котором
вы
говорили,
что
он
станет
первым,
En
svona
varð
nú
endirinn
með
þig.
Вот
как
все
закончилось
с
тобой.
Og
úr
því
að
þeir
krossfestu
þig,
Kristur,
И
потому
что
они
распяли
тебя,
Христос,
Hvað
gera
þeir
við
ræfil
eins
og
mig?
Что
они
делают
с
таким
ублюдком,
как
я?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Eiriksson, Vilhjalmur Fra Skaholti Gudmundsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.