Mahmoud El Leithy feat. Bosy - Abdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mahmoud El Leithy feat. Bosy - Abdo




Abdo
Abdo
ولا كَيف ولا بينما ، ولا حيثُ ولا يبدو
Whether it's how or while, where or seems
بالعربي مش هيريحك يا بت غَير عبده
In Arabic, no one will make you feel comfortable except Abdo
انا الي صح صح
I'm the real deal
انا الدلع والدح
I'm the charm and the swagger
والباقي كله بح
And all the rest are just noise
خليكي مَع عبده
Stick with Abdo
الرجل تدب يا عبده
The man to make you tremble, Abdo
مطرح ما تحب يا عبده
Wherever you like, Abdo
الرجل تدب يا عبده
The man to make you tremble, Abdo
مطرح ما تحب يا عبده
Wherever you like, Abdo
ايووه مِن دِلعك ايووه
Oh yeah, from your charm, oh yeah
خدناهم واحنا فِي كي جي تو
We took them when we were in kindergarten
متصعش علينا يا وادِ
Don't mess with us, boy
ياني منك ياني ياهو
Oh yes, from you, oh yes
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده
Abdo
لا والنبي يا عبده، لا والنبي يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, no, by the Prophet, Abdo
لا والنبي يا عبده، لا والنبي يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, no, by the Prophet, Abdo
عامل فيها بوص ولوردِ
Acting like a boss and a lord
وعايشها بالطول والعرض
And living it up to the fullest
ده احنا الي معانا الباسورد
We're the ones who have the password
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده
Abdo
لا والنبي يا عبده، لا والنبي يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, no, by the Prophet, Abdo
عيب مش كده يا عبده، عيب مش كده يا عبده
That's not cool, Abdo, that's not cool, Abdo
انا اصلي يا وادِ مش تلميذه
I'm a real man, not a student
انا قلبي بيَكون زي الفيزا
My heart is like a visa
ميغركش اني بت لذيذه
Don't let my deliciousness fool you
يا عبده
Oh, Abdo
متهيسش ولم الدور
Don't mess around and get to the point
واتلم يا عم الامور
And fix things up, man
انا قلبي مهواش فرفور
My heart is not a toy
يا عبده
Oh, Abdo
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده
Abdo
قولي لِي اددِ يا بت ازاى
Tell me, girl, how can I
اروح لابوكي واشرب شاي
Go to your father and have some tea
واطلب ليكي أنا كلي ليكى
And ask for your hand in marriage
يا بطه بلدي أنا نفْسي فيكى
Oh, my country duck, I want you
وهموت عليكي يا بنت بلدى
And I'll die for you, my country girl
يا بونبنايه ما تجيبي حتى
Oh, dynamite, why don't you come to me
جوه قلبي نار و شطه
There's a fire and pepper in my heart
يا بونبنايه ما تجيبي حتى
Oh, dynamite, why don't you come to me
جوه قلبي نار و شطه
There's a fire and pepper in my heart
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده
Abdo
لا والنبي يا عبده، عيب مش كده يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, that's not cool, Abdo
لا والنبي يا عبده، عيب مش كده يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, that's not cool, Abdo
يا حتّى شيكولاته
Oh, even chocolate
يا لوز وعليه بطاطه
Oh, almonds and potatoes
ماتيجي نعيش يا وزه
Why don't we live together, oh beauty?
انا قلبي واكلني منك
My heart is eating me because of you
مقدرش استغني عنك
I can't live without you
متزودش المعزه
Don't overdo the affection
هياكلني بعينه الوادِ حوش
That wild boy will eat me with his eyes
يلا يا قلبي متسكتلوش
Come on, my heart, don't be shy
شغل السهوكه دِه احبوش
I don't like this love game
حبييه، احبوش
Oh, love
حبييه، احبوش
Oh, love
من الاخر مِن غَير تفتيح
From the start, without any hesitation
احنا الاصل والباقي ميح
We're the real deal and the rest are nothing
احنا الي معانا المفاتيح يا عبده
We're the ones who have the keys, Abdo
انا بقي مش مِن الي بالك فيهم
I'm not like the others you know
كلمه تجيبهم وتوديهم
A word can bring them to you and take them away
انا مِن الي ميتصعش عَليهم يا عبده
I'm not the one to be fooled by them, Abdo
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عاوزه ايه؟
What does Abdo want?
يا عبده
Oh, Abdo
ماتفتحيلي يا بت الباب
Why don't you open the door for me, girl?
أنا جاي فِي شبكه وكتب كتاب
I'm coming to propose and get married
انا جاي شاري والعبدِ سارى
I'm coming to buy and the servant is following
والنيه واضحه
And my intentions are clear
ما تبلي يلا
What's wrong with you?
شاربتنا ولا
Are you drunk?
ونقرا فاتحه
And we'll read the Fatiha
يابندقايه دِايبه فِي كريمه
Oh, beauty, melting in cream
ماتقومي يلا نمضي القسيمه
Why don't you get up so we can sign the contract?
يابندقايه دِايبه فِي كريمه
Oh, beauty, melting in cream
ماتقومي يلا نمضي القسيمه
Why don't you get up so we can sign the contract?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده حصل ايه
What happened, Abdo?
عبده عمل ايه
What did Abdo do?
عبده
Abdo
لا والنبي يا عبده، عيب مش كده يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, that's not cool, Abdo
لا والنبي يا عبده، عيب مش كده يا عبده
No, by the Prophet, Abdo, that's not cool, Abdo
عبده، عاوزه ايه؟
Abdo, what do you want?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.