Paroles et traduction Mai Thien Van - Suong Lanh Chieu Dong

Sương Lạnh Chiều Đông
ST. Mạnh Phát

Chiều xưa phai nắng dấu mòn đưa lối,
Soi bóng chung đôi mà hóa chia phôi.
Sương lạnh chiều đông vương tiếng thở.
Của người nguyện đợi chờ,
Nghẹn ngào giờ tiễn đưa.
Chợt thấy lòng như rớt giữa hư vô,
Đưa tiễn nhau đi ngại những đêm mưa.
Đêm chập chờn buông lên giấc mộng,
Em vẫn thường gặp anh như lúc xưa nơi sân trường.

Anh lên đường trăm hướng,
Em ở lại sầu thương.
Buốt giá câu thơ những lúc đêm mơ,
Ướp cánh hoa xưa vẫn nhớ hương chờ.
Mà đắm trong nghẹn ngào.

Mười năm mơ kết mây thành hoa trắng
Mây vỡ hoa tan tàn giấc mơ hoa.
Anh hãy về đây đêm giá lạnh,
Vẫn nghe nồng hơi ấm của tâm hồn tròn mơ.

2
Anh lên đường trăm hướng,
Em ở lại sầu thương.
Buốt giá câu thơ những lúc đêm mơ,
Ướp cánh hoa xưa vẫn nhớ hương chờ.
Mà đắm trong nghẹn ngào.

Mười năm mơ kết mây thành hoa trắng.
Mây vỡ hoa tan tàn giấc mơ hoa.
Anh hãy về đây đêm giá lạnh,
Vẫn nghe nồng hơi ấm của tâm hồn tròn mơ.
Anh hãy về đây đêm giá lạnh,
Vẫn nghe nồng hơi ấm của tâm hồn tròn mơ.

Холодная Роса-Путь На Восток.
ST. сильное развитие

Мерный старый, увядающий след от солнца, сверни налево,
Soi ball joint pair that culture, подписывайтесь и делитесь.
Замерзшая роса, вечернее Восточное объединенное дыхание.
О добровольном ожидании,
Задушенный час прощания.
Просто посмотри, пожалуйста, как на дно посреди небытия,
Скорбящие боятся дождливой ночи.
Ночным трепетом поднимаюсь в сон,
Я до сих пор часто вижу его, как в былые времена, там, где школьный двор.

Он проплыл сотню направлений,
Я остаюсь меланхоличным брендом.
Холодные стихи эти по ночам снятся,
Маринованные лепестки древних еще помнят вкус ожидания.
Вот и погружаюсь в удушье.

Десять лет мечтаний, облако белых цветов.
Облако разрывает цветы, загорает жестокий цветок мечты.
Он пусть в эту холодную ночь
Еще прислушается к теплоте душевного круга сна.

Два
Он проплыл сотню направлений,
Я остаюсь меланхоличным брендом.
Холодные стихи эти по ночам снятся,
Маринованные лепестки древних еще помнят вкус ожидания.
Вот и погружаюсь в удушье.

Десять лет мечтаний, облако белых цветов.
Облако разрывает цветы, загорает жестокий цветок мечты.
Он пусть в эту холодную ночь
Еще прислушается к теплоте душевного круга сна.
Он пусть в эту холодную ночь
Еще прислушается к теплоте душевного круга сна.