Paroles et traduction Maía feat. Maluma - Fiesta de Verano (feat. Maluma)
Desde
Colombia
pa'l
mundo
entero
От
Колумбии
на
весь
мир
Maia
y
el
pretty
boy
(Jajaja,
wooh)
Maía
и
красивый
мальчик
(Ха-ха,
ух-ху)
(Pretty
boy,
baby,
ah)
Dice
(Красавчик,
детка,
ах)
говорит
Todo
empezó
en
aquella
fiesta
de
verano
Все
началось
на
той
летней
вечеринке
Una
mirada
y
comenzó
la
conexión
(Muá)
Один
взгляд,
и
началась
связь
(Чмок)
Sin
darnos
cuenta,
nos
tomamos
de
la
mano
(Ah-já)
Незаметно
мы
взялись
за
руки
(Ах,
да)
Nunca
pensé
que
fuera
a
ser
una
adicción
Никогда
не
думала,
что
это
будет
зависимостью
Pero,
es
que,
tú
Но
это
же
ты
Mirándome
y
yo
volviéndome
loca
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Besándote,
quiero
quitarte
la
ropa,
y
tú
(Ah-já)
Целую
тебя,
хочу
сорвать
с
тебя
одежду,
а
ты
(Ах,
да)
Mirándome
y
yo
volviéndome
loca,
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Tocándote
(Woo-ooh)
Прикасаюсь
к
тебе
(Ух-ху)
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
Quiero
quitarte
la
ropa
Хочу
сорвать
с
тебя
одежду
Que
nos
vea
todo
el
mundo
Пусть
весь
мир
видит
нас
Viviendo
la
vida
loca
Живя
безумной
жизнью
Aprovechando
cada
segundo
Пользуясь
каждым
мгновением
Si
quieres,
me
puedes
besar
Если
хочешь,
можешь
поцеловать
меня
Que
no
me
voy
a
molestar
Я
не
обижусь
No
aguanto
la'
gana'
'e
tocar
Не
могу
удержаться
от
прикосновений
Si
tú
te
zumbas,
pues,
yo
me
zumbo
Если
ты
настаиваешь,
то
я
тоже
настаиваю
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
Sigue
bailando
(О-э,
о-э,
о-э)
Продолжай
танцевать
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
No
hay
nadie
mirando
(О-э,
о-э,
о-э)
Никто
не
смотрит
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
Sigue
bailando
(О-э,
о-э,
о-э)
Продолжай
танцевать
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
No
hay
nadie
mirando
(О-э,
о-э,
о-э)
Никто
не
смотрит
Mirándome
y
yo
volviéndome
loco
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Besándote,
quiero
quitarte
la
ropa,
y
tú
Целую
тебя,
хочу
сорвать
с
тебя
одежду,
а
ты
Mirándome
y
yo
volviéndome
loca
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Tocándote
Прикасаюсь
к
тебе
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
¿Qué
esconderá
esa
falda
que
me
tiene
caliente?
Что
скрывает
эта
юбка,
которая
сводит
меня
с
ума?
Somos
dos
locos
delante
'e
la
gente
Мы
два
сумасшедших
перед
людьми
Besándonos,
tocándonos,
sintiéndonos
Целуемся,
прикасаемся
друг
к
другу,
чувствуем
друг
друга
¿Qué
irá
a
pasar
cuando
se
asome
el
sol?
Что
будет,
когда
взойдет
солнце?
Haremos
el
amor
al
baila',
ah-ah-ah,
-ar
Мы
будем
заниматься
любовью,
танцуя,
ах,
танцевать
Si
te
dejaron
sola,
tranquila,
llegó
tu
hora
Если
тебя
бросили
одну,
не
беспокойся,
пришла
твоя
очередь
Mirándome
y
yo
volviéndome
loca
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Besándote,
quiero
quitarte
la
ropa,
y
tú
Целую
тебя,
хочу
сорвать
с
тебя
одежду,
а
ты
Mirándome
y
yo
volviéndome
loco
y
yo
Смотришь
на
меня,
и
я
схожу
с
ума,
и
я
Besándote
Целую
тебя
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
Cuando
estamos
tú
y
yo
(Oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Когда
мы
вдвоем
(О-о,
о-о-о,
о-о)
Mira
qué
rico
e'
(Eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh)
Посмотри,
как
это
круто
(Э-э,
э-э-э,
э-э)
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
Sigue
bailando
(О-э,
о-э,
о-э)
Продолжай
танцевать
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
No
hay
nadie
mirando
(О-э,
о-э,
о-э)
Никто
не
смотрит
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
Sigue
bailando
(О-э,
о-э,
о-э)
Продолжай
танцевать
(Oh-eh,
oh-eh,
oh-eh)
No
hay
nadie
mirando
(О-э,
о-э,
о-э)
Никто
не
смотрит
Oye,
esto
es
Maia
(Makin'
history)
Эй,
это
Мая
(Творю
историю)
Con
my
golden
boy,
Santana
(Santana,
the
golden
boy)
С
моим
золотым
мальчиком,
Сантаной
(Сантана,
золотой
мальчик)
Por
supuesto,
el
lápiz
de
platino:
Gocho
И
конечно,
платиновый
карандаш:
Гочо
(Baby,
Maia
y
el
pretty
boy,
wooh)
(Детка,
Мая
и
красавчик,
ух)
(Wooh,
pretty
boy,
baby,
ah-já)
(Ух,
красавчик,
детка,
ах-да)
(Dirty
boy,
baby,
ah-já)
(Грязный
мальчик,
детка,
ах-да)
Y
eso
es
Maluma,
baby
А
это
Малума,
детка
Ya
me
conoce',
mi
amor
Ты
меня
уже
знаешь,
моя
любовь
(Maia,
pretty
boy)
(Мая,
красавчик)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.