Paroles et traduction Maite Kelly feat. Ramon Roselly - Für Gefühle kann man nichts

Küssen ist für uns verboten
Tiefe Blicke sind es auch
Kennst du nicht die zehn Gebote?
Sonst komm′n wir noch in Teufels Küche

Wir dürfen uns nicht verraten
Wir tanzen nicht im gleichen Raum
Müssen lernen aus unseren Taten
Sonst komm'n wir noch in Teufels Küche

Verzeih mir, wenn ich dich noch will

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Weil Verlangen Klartext spricht
Grenzen kennt das Feuer nicht

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wollen und Verzicht
Nein, im Schatten liebt man nicht
Es kommt doch sowieso ans Licht
Gib′s zu, du fühlst wie ich

Wir haben Grenzen überschritten
Nicht alle Schritte führ'n nach Rom
Einen Riss im Herz kann man nicht flicken
Sonst komm'n wir noch in Teufels Küche

Verzeih mir, wenn ich dich noch will

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Weil Verlangen Klartext spricht
Grenzen kennt das Feuer nicht

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wollen und Verzicht
Nein, im Schatten liebt man nicht
Es kommt doch sowieso ans Licht

Aus der Teufels Küche kommen wir nicht raus
Es ist besser, du gehst heut ohne mich
Versprich mir, dass du mir nicht in die Augen schaust
Weil du mir sonst, du mir sonst das Herz noch brichst

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Weil Verlangen Klartext spricht
Grenzen kennt das Feuer nicht

Für Gefühle kann man nichts
Zwischen Wollen und Verzicht
Nein, im Schatten liebt man nicht
Es kommt doch sowieso ans Licht

La-da-da-da, la-da-da-da
Für Gefühle kann man nichts
La-da-da-da, la-da-da-da
Für Gefühle kann man nichts

La-da-da-da, la-da-da-da
Für Gefühle kann man nichts
La-da-da-da, la-da-da-da
Für Gefühle kann man nichts
Für Gefühle kann man nichts

Поцелуи нам запрещены
Глубокие взгляды тоже
Разве ты не знаешь десяти заповедей?
Иначе мы все равно окажемся на дьявольской кухне

Мы не должны предавать друг друга
Мы не танцуем в одной комнате
Нужно учиться на наших поступках
Иначе мы все равно окажемся на дьявольской кухне

Прости меня, если я все еще хочу тебя

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между правдой или долгом
Потому что желание говорит открытым текстом
Границы не знает огонь

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между желанием и отказом
Нет, в тени не любят
Это все равно всплывет на свет
Признайся, ты чувствуешь, как я

Мы перешли границы
Не все шаги ведут в Рим
Вы не можете исправить трещину в сердце
Иначе мы все равно окажемся на дьявольской кухне

Прости меня, если я все еще хочу тебя

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между правдой или долгом
Потому что желание говорит открытым текстом
Границы не знает огонь

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между желанием и отказом
Нет, в тени не любят
Это все равно всплывет на свет

Из дьявольской кухни мы не выйдем
Так лучше, ты уйдешь сегодня без меня
Обещай мне, что не будешь смотреть мне в глаза
Потому что в противном случае ты еще разобьешь мне сердце, в противном случае ты еще разобьешь мне сердце

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между правдой или долгом
Потому что желание говорит открытым текстом
Границы не знает огонь

Для чувств вы ничего не можете сделать
Между желанием и отказом
Нет, в тени не любят
Это все равно всплывет на свет

La-da-da-da, la-da-da-da
Для чувств вы ничего не можете сделать
La-da-da-da, la-da-da-da
Для чувств вы ничего не можете сделать

La-da-da-da, la-da-da-da
Для чувств вы ничего не можете сделать
La-da-da-da, la-da-da-da
Для чувств вы ничего не можете сделать
Для чувств вы ничего не можете сделать