Paroles et traduction Majka - Partykarantén (A Mi dalunk)

Partykarantén (A Mi dalunk)

Veled, veled, veled, veled szép az élet
Fekszem a víz mellett, és ha kérded
Elmondom százszor, hogy
Csak veled szép az élet
Mindenki boldog, iszom egy kortyot
Érzed amit érzek
380-nal megyünk bele
haver tudod ebbe a nyárba
A torkom porzik és én kisgatyában
pózolok a víz mellett egy üveggel
40-es krémmel
a francba most a hideggel
Slattyogok mint Snoop
flip flopban pitty-putty
Valakit keresek
hogy lesz-e este ritty-rutty
Feszül a csajokon az icipici forrónaci
Kicsike topban fesztiválon ki a Jani?
Parádés este elé nézünk
Már délutántól ezer fokon égünk
És nem baj, hogyha
elmegy minden pénzünk
Erről szól a nyár
úgyhogy éljünk (bizony)
Te is csak egyszer leszel
fiatal az életben
Nem kell elveszni
mindig minden részletben
Úgyhogy lélekben
legyél most éretlen
Mondd, hogy sörrel várlak
éjjel majd az édenben
A világon nincsen nagyobb kincsem
Szerelem, nyár, barátság
Meg a jókedv kell, hogy intsen
Ennyi kell és forróság
Erről kell, hogy szóljon minden
3 hónapig napfény
Tartsuk magunkat most szinten
Legyen ez a partykarantén
Évekig utaznék, nappal alvás
Este meg mulatnék
Megtennék mindent
amit akarnék
Ha keserű az élet
akkor beleharapnék
Örök gyereknek megmaradnék
És a tél elől elszaladnék
Ha nem láttok, én csak üzennék
Jól vagyok, nincs para, békesség
Két sörike, egy hekk
meg egy fekete meggy
Görögdinnye, bikini
nálam ez ami megy
Este megizzadva összebújni
Ez a menő
Hangos zene
és indulhat a gondtemető
Aztán hajnalban egymásba borulva
Végig a parton énekelve, nyomulva
Kitudja meddig izzik majd még
ez a parázs
Ne legyél nyuszi
jöjjön most a papás mamás
A világon nincsen nagyobb kincsem
Szerelem, nyár, barátság
Meg a jókedv kell, hogy intsen
Ennyi kell és forróság
Erről kell, hogy szóljon minden
3 hónapig napfény
Tartsuk magunkat most szinten
Legyen ez a partykarantén
Veled, veled, veled, veled szép az élet
Fekszem a víz mellett, és ha kérded
Elmondom százszor, hogy
Csak veled szép az élet
Mindenki boldog, iszom egy kortyot
Érzed amit érzek

Вечеринка на карантине (Я пою)

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой жизнь прекрасна
Лежу у воды, и если спросишь
Скажу сто раз, что
Только с тобой жизнь прекрасна
Все счастливы, я выпью глоток
Чувствуешь то, что я
На скорости 380 влетим в
это лето, друг, ты знаешь
Горло сухое, и я в плавках
позирую у воды с бутылкой
с кремом 40
к черту этот холод
Шагаю как Снуп
в сланцах питты-путты
Ищу кого-то
кто ночью сделает ритти-рутти
На девчонках клево смотрится крошечное бикини
Кто джани в маленьком топе на фестивале?
Нас ждет чудесный вечер
С полудня мы горим на тысяче градусов
И не беда, если
мы потратим все деньги
В этом и смысл лета
так что давай жить (точно)
Ты тоже будешь молод
только один раз в жизни
Не надо теряться
во всех мелочах
Так что в душе
будь сейчас незрелым
Скажи, что ждешь меня с пивом
ночью в раю
Нет на свете большего сокровища
Любовь, лето, дружба
И веселье должно поманить
Это все, что нужно, и жара
Об этом должно быть все
3 месяца солнечного света
Сейчас нам надо быть на равных
Пусть это будет вечеринка на карантине
Я бы много лет путешествовал, спал днем
А вечером веселился бы
Я бы сделал все
что хотел бы
Если жизнь горька
то я бы откусил кусок
Остался бы вечным ребенком
И убежал бы от зимы
Если вы меня не видите, я просто оставлю сообщение
Со мной все хорошо, не переживай, мирно
Два пива, одна жареная рыба
и черная черешня
Арбуз, бикини
вот что нравится мне
Ночью обниматься и потеть
Это круто
Громкая музыка
и пусть начинается веселье
А потом на рассвете мы ляжем друг на друга
Пройдемся по берегу, поем песни
Кто знает, как долго еще будет гореть
это пламя
Не будь занудой
давай поговорим о папашах и мамашах
Нет на свете большего сокровища
Любовь, лето, дружба
И веселье должно поманить
Это все, что нужно, и жара
Об этом должно быть все
3 месяца солнечного света
Сейчас нам надо быть на равных
Пусть это будет вечеринка на карантине
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой жизнь прекрасна
Лежу у воды, и если спросишь
Скажу сто раз, что
Только с тобой жизнь прекрасна
Все счастливы, я выпью глоток
Чувствуешь то, что я