Paroles et traduction MajorVoice feat. Celine - When All My Cards Are Played - Klassik Version

When all my moves are made, say, will you be here?
When all my cards are played, say, will you be here?

Come take me out tonight
Come take me out tonight
And make that I won't be sober when I die

When all your dreams are dreamt, I swear I'd be here
When your reprieve is spent, I swear I'd be here

I will stay with you tonight
I will stay with you tonight
And make that you won't be lonely when you die

Believe in me tonight
I believe in you tonight

Oh, make that I will be someone when I die
I'll make that you will be someone when you die

You made me being someone
Now I die

Когда все мои ходы будут сделаны, скажи, будешь ли ты здесь?
Когда все мои карты будут разыграны, скажи, будешь ли ты здесь?

Приходи, забери меня куда-нибудь сегодня вечером
Приходи, забери меня сегодня вечером
И сделай так, чтобы я не был трезв, когда умру

Когда все твои мечты осуществятся, клянусь, я буду здесь
Когда твоя отсрочка закончится, клянусь, я буду здесь

Я останусь с тобой сегодня вечером
Я останусь с тобой сегодня вечером
И сделаю так, что тебе не будет одиноко, когда ты умрешь

Поверь в меня сегодня вечером
Я верю в тебя сегодня вечером

О, сделай так, чтобы я был кем-то, когда умру
Я сделаю так, чтобы ты был кем-то, когда умрешь

Ты заставил меня быть кем-то другим
Теперь я умираю