Maka feat. DELLAFUENTE - Bésame - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maka feat. DELLAFUENTE - Bésame




Bésame, no me digas nada
Поцелуй меня, ничего не говори.
bésame, siente mi mirada
Поцелуй меня, почувствуйте мой взгляд
bésame, besame mi amor
Поцелуй меня, поцелуй меня, моя любовь
bésame, como si acabara
Поцелуй меня, как будто я закончу
bésame, desnuda tu alma
Поцелуй меня, обнаженная душа твоя
bésame, con el corazón
Поцелуй меня, с сердцем
Yo no puedo vivir sin ti negra
Я не могу жить без тебя.
solo con verte, se me quitan todas las penas
только увидев тебя, я забираю все печали.
eres mía aquí en la tierra
ты моя здесь, на земле.
nunca conocí una mujer tan buena
я никогда не встречал такую хорошую женщину.
To' lo que sale de tu boca que bien suena
To ' то, что выходит из вашего рта, что хорошо звучит
prendemos en fuego, cuando tu cuerpo se entrega
мы сжигаем в огне, когда ваше тело сдается
con amor, se masifica tu sabor, por ese porte muero yo
с любовью, вкус твой становится все больше, за это время я умираю.
Ya te lo dije
Я же говорил.
que lo nuestro era caso aparte
что это было наше дело.
que no le hagas caso a tu padre
не обращай внимания на отца.
que tu eres feliz por mis detalles
что вы счастливы за мои детали
Ya te lo dije
Я же говорил.
solo tu y yo nos entendemos
только мы с тобой понимаем друг друга.
solo basta con que nos miremos
просто взгляни на нас.
no tengas miedo
не бойтесь
Bésame, no me digas nada
Поцелуй меня, ничего не говори.
bésame, siente mi mirada
Поцелуй меня, почувствуйте мой взгляд
bésame, besame mi amor
Поцелуй меня, поцелуй меня, моя любовь
bésame, como si acabara
Поцелуй меня, как будто я закончу
bésame, desnuda tu alma
Поцелуй меня, обнаженная душа твоя
bésame, con el corazón
Поцелуй меня, с сердцем
Esta relación es libre de embuste
Эти отношения свободны от обмана
ya nos hemos licenciado, no somos estudiantes
мы уже закончили школу, мы не студенты.
que todo va a salir redondo, no te asustes
что все будет вокруг, не пугайтесь
que ya he peleado, por cosas más grandes
я уже боролся за большие вещи
Mírame como yo ando
Посмотри на меня, как я иду.
problema problema solucionando
проблема проблема решения
y aunque todo el mundo lo sabe
и хотя все это знают
no soy invencible, pero esto
я не непобедим, но это
no me lo quitan ni 100 mil tigres
у меня нет ни 100 тысяч тигров.
Y aquí sigo con los míos
А вот и мои.
comiendo los yogures cumplidos
едят йогурты комплименты
llenando hasta arriba la nevera
заполнение вверх холодильник
con lo que grabo la pecera, sabes!
с тем, что я записываю в аквариум, ты знаешь!
Tu no estas sola, en la situación
Ты не одна, в ситуации.
tenga yo un piso o una mansión
у меня есть квартира или особняк.
de vacaciones o en la prisión
в отпуске или в тюрьме
negra, claro que no
черный, конечно, нет
Bésame, no me digas nada
Поцелуй меня, ничего не говори.
bésame, siente mi mirada
Поцелуй меня, почувствуйте мой взгляд
bésame, besame mi amor
Поцелуй меня, поцелуй меня, моя любовь
bésame, como si acabara
Поцелуй меня, как будто я закончу
bésame, desnuda tu alma
Поцелуй меня, обнаженная душа твоя
bésame, con el corazón
Поцелуй меня, с сердцем
Bésame, no me digas nada
Поцелуй меня, ничего не говори.
bésame, siente mi mirada
Поцелуй меня, почувствуйте мой взгляд
bésame, besame mi amor
Поцелуй меня, поцелуй меня, моя любовь
bésame, como si acabara
Поцелуй меня, как будто я закончу
bésame, desnuda tu alma
Поцелуй меня, обнаженная душа твоя
bésame, con el corazón
Поцелуй меня, с сердцем
Puro corazón...
Чистое сердце...





Writer(s): FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ MORALES, PABLO ENOC BAYO RUIZ, JUSTO HEREDIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.