Paroles et traduction Maki Ohguro - 虹ヲコエテ

このまま一人で生きて行くと
この空に約束したよあの時

確かに怯えていたけれど
うまくいく自信だってあった

虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる涙ふいて 歩き出すよきっと
微笑んで

夢は少しだけ欠けてしまったけど
大人になったなんて言わないでね

別れて私変わったかな
今は「会いたい」って言えるよ

波ヲコエテ何処へ行くの
私達の未来は輝いてるよね
きっとふたつ...。

ガンバッテ生きてるのは何故?それさえも
わからなくなってしまいそうな世の中で
明日は待っている あなたのためにも
自分らしく 誇らしく いたいね

さみしくても 苦しくても
間違ってたとしても
たどり着くよきっと
いつの日か

そしてもう一度
虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる涙ふいて 歩き出すよきっと
微笑んで

если ты живешь в одиночестве, как сейчас ...
тогда я дал обещание этому небу.

я был в ужасе.
я был уверен, что это сработает.

давай найдем радугу.
я уверен, ты уйдешь со слезами на глазах.
улыбка.

я просто пропустил немного сна.
не говори мне, что ты повзрослела.

интересно, изменилась ли я после того, как мы расстались?
Теперь я могу сказать: "я хочу тебя видеть".

куда ты идешь?
наше будущее сияет.
я уверен, что два...

гамбатте, почему ты жив?
в мире, который, кажется, исчезает.
я жду тебя завтра.
я хочу гордиться собой.

даже если тебе одиноко или тебе больно.
даже если я ошибаюсь.
я уверен, мы доберемся туда.
однажды

и снова ...
давай найдем радугу.
я уверен, ты уйдешь со слезами на глазах.
улыбка.